O Autor e seu Duplo nos ritos genéticos editoriais

Luciana Salgado

Resumo


Resumo: Considerando as práticas editoriais em sua dinâmica histórica, esta pesquisa se concentra numa atividade profissional que tem contemplado reflexões sobre leitura e escrita, e assim tem orientado todas as etapas de tratamento dos textos destinados a publicação. Aqui, focalizo uma dessas etapas, entendendo-a como partícipe do processo autoral (que envolve diferentes agentes e operações), o que parece configurar um caráter coletivo da autoria, que entendemos ser característico das condições atuais da produção editorial. Nesse processo, o autor é chamado a um exercício de alteridade explicitado nos textos, cujas diretrizes dizem respeito às limitações e flexibilidades de cada projeto de publicação – momento especialmente interessante para examinar relações entre práticas discursivas e práticas textuais.

Palavras-chave: autoria, textualização, práticas discursivas

 

Abstract: Considering some editorial practices in their historical dynamics, this research is concentrated on the professional practice that contemplate reflections on reading and writing, and has thus oriented all stages of the editorial treatment of texts. This article focuses on one of those stages, taking it as a participant of the authoal process, which involves different agents and operations that seem to figure as a collective aspect of authorship. We understand this process as being typical of the current conditions of editorial production: the author is summoned to an exercise of alterity made explicit in the texts, whose guidelines are related to the limitations and flexibilities of each publishing project – an interesting moment to examine the relationships between discursive and textual practices.

Key-words: authorship, textualization, discursive practices


Texto completo:

PDF

Referências


ADAM, Jean-Michel. Linguistique Textuelle – des genres de discours aux textes. Paris: Editions Nathan, 1999.

BORGES, Jorge Luis. (1978) Cinco visões pessoais. Trad. M. Rosinda Ramos da Silva Brasília: Unb, 2002.

CHARTIER. Roger. Os desafios da escrita. Trad. Fúlvia Moretto. São Paulo: UNESP, 2002.

FERREIRA, Jerusa Pires; GUINSBURG, Jacó; BOCCHINI, Maria Otilia & MARTINS FILHO, Plínio. Livros, editoras e projetos. São Paulo: ComArte/Ateliê/Bartira, 1997.

GREGOLIN, Maria do Rosário V. Sentido, sujeito e memória: com o que sonha nossa vã autoria?. In: GREGOLIN & BARONAS (orgs.). Análise do Discurso: as materialidades do sentido. São Carlos: Claraluz, 2003, pp. 47-58.

KOELLREUTTER, Hans-Joachim. Sobre o valor e o desvalor da obra de arte. In Estudos Avançados, vol. 13, n. 37, dez. 1999, p. 251-260. Dossiê Memória. São Paulo, Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo.

MAINGUENEAU, Dominique. (1984) Gênese dos Discursos. Trad. Sírio Possenti. Curitiba: Criar, 2005.

______ . (2005) Discurso Literário. Trad. Adail Sobral. São Paulo: Contexto, 2006a.

______. Contre Saint Proust ou la fin de la Littérature. Paris: Bélin, 2006b.

MOTTA, Ana Raquel; SALGADO, Luciana (orgs.). Ethos discursivo. São Paulo: Contexto, 2008.

PECHEUX, Michel. (1969). Análise Automática do Discurso. In GADET & HAK(orgs). Por uma análise automática do discurso. (reimpressão 2001). Diversos tradutores, revisão técnica Eni Orlandi. 3 ed. Campinas: Unicamp, 1997, pp. 61-105.

POSSENTI, Sírio. Teoria do discurso: um caso de múltiplas rupturas. In: MUSSALIM; BENTES (orgs.). Introdução à lingüística – fundamentos epistemológicos. Vol. 3. São Paulo: Cortez, 2004, pp. 353-392.

SALGADO, Luciana. Ritos genéticos no mercado editorial: autoria e práticas de textualização. Tese de doutorado, 2007. Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp.

SOUZA FILHO, Carlos Frederico Marés de. Multiculturalismo e direitos coletivos. In SANTOS, Boaventura de Sousa (org.). Reconhecer para libertar – os caminhos do cosmopolitismo multicultural. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.

WOODMANSEE, Martha; JASZI, Peter (eds.). (1994) The Construction of authorship – textual appropriation in law and literature. 3rd. printing. London: Duke University Press, 2006.




DOI: https://doi.org/10.19134/eutomia-v1i01p%25p

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




 

Qualis (CAPES): B1-LETRAS / LINGUÍSTICA; B1-EDUCAÇÃO; B1-FILOSOFIA/TEOLOGIA:subcomissão FILOSOFIA; B1-INTERDISCIPLINAR; B3-CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS; B3-HISTÓRIA; B3-PSICOLOGIA; B5-EDUCAÇÃO FÍSICA; B5-ODONTOLOGIA; B5-SERVIÇO SOCIAL; C-ARTES / MÚSICA

Diretórios:


Indexadores:

 

Directory of Open Access Journals


Associação de revistas acadêmicas latinoamericanas de humanidades e ciências sociais

Institucional