Mulheres okinawanas, migração e retorno: leitura crítica de Okinawan Women’s Stories of Migration

Resumo

Apresenta a resenha crítica do livro Okinawan Women’s Stories of Migration: From War Brides to Issei, de Johanna O. Zulueta, destacando sua contribuição para os estudos de migração, gênero, identidade, curso de vida e Okinawa pós-guerra. Trata-se de texto analítico-interpretativo, construído a partir da leitura do livro e de sua confrontação com autores que discutem noivas de guerra, migração de retorno, agência feminina, estigma, militarização e abordagem do curso de vida. A obra dialoga com os estudos sobre as noivas de guerra do eixo Estados Unidos-Japão e Okinawa-Filipinas, evidenciando as trajetórias femininas produzidas no contexto da ocupação militar, do pós-guerra e das assimetrias entre o centro e a periferia. Ao recuperar a autodenominação Issei, a autora discute a importância da memória, agência e pertencimento. O livro também observa o casamento intercultural, retorno, religião, velhice e decisões de fim de vida, ampliando o escopo analítico do campo. A obra oferece contribuição relevante para os estudos migratórios e sociológicos acerca das diásporas asiáticas e participação das mulheres na elaboração e ressignificação das experiências migratórias.