Processos de emancipação do gênero quadrinístico na literatura nacional

Resumen

Nese artigo, buscamos refletir sobre o movimento generalizado de transposição dos clássicos literários canônicos para o gênero quadrinísico. Esse movimento ganhou apoio governamental no Brasil na década de 1990, quando houve o patrocínio dessas adaptações, sobretudo dos livros emblemáticos da hisória literária brasileira, adquiridos pelo estado e adotados nos programas escolares. Para a nossa refexão, analisamos um exemplo retirado do Romantismo: O Guarani, de José de Alencar, e duas de suas adaptações para os quadrinhos em épocas distintas, a versão antiga, de 1957, e a versão moderna, de 2009, analisando suas motivações e estratégias adaptativas.