Ser católico y ser evangelio": tiempo, historia y existencia en la religión toba

Resumo

Cuando en 1979 realicé mi primer viaje de campo entre los qom3 o tobas takshek4 del oriente de la provincia de Formosa en Argentina, dos de las primeras cosas que mis interlocutores me preguntaron, después de las presentaciones inicia-les fueron, --"sos creyente?" y – "sos evangelio?" Estas preguntas me intrigaron tanto a mi como mi presencia a ellos. Tenían necesariamente que clasificarme de acuerdo con parámetros, en este caso religiosos, significativos para ellos. Ambos términos, creyente y evangelio, me hacían sentir incómodo porque la religión no era un tema claro para mi. Sin embargo, en tanto contesté más o menos tranquilo la primera pregunta afirmativamente, tuve muchas dudas para responder la segunda. Yo calcu-laba con racionalidad etnográfica que tal vez sería mejor también contestar que sí, pero, por otro lado, no podía decir una mentira solo para agradar a mis recientes anfitriones.