Limpando A Área

Sinopse:

A equipe da pesquisa Uma Arena para Pernambuco: impactos e avaliações de promotores, vizinhos, beneficiados, atingidos, financiada pelo CNPq – Capes vem acompanhando desde 2012 os diferentes impactos gerados com as etapas de construção e uso da Arena Pernambuco e da Cidade da Copa e ouvindo diversos atores e instituições envolvidas. O vídeo Limpando a Área é um dos resultados desta pesquisa e vem apresentar os diferentes discursos em torno das desapropriações realizadas no Loteamento São Francisco, município de Camaragibe – Região Metropolitana do Recife , para a construção do Ramal da Copa, considerada a principal via de acesso ao município de São Lourenço da Mata, onde está localizada a Arena Pernambuco. O vídeo articula os diferentes discursos dos agentes do Estado, de atores políticos e dos moradores do Loteamento São Francisco sobre os projetos de construção da Arena e das obras de mobilidade, as desapropriações e a luta pelo direito à moradia. Na fala de um dos agentes do Estado, o local é visto como “área não utilizada, com destino socioeconômico zero, não ocupada”. Para os moradores, o território se apresenta como base de relações de solidariedade e de afeto, fonte de vínculos familiares e sociais. O processo de desapropriação é o ponto central do vídeo, de onde se pode acompanhar o processo de preparação do Estado de Pernambuco para os megaeventos da Copa das Confederações e da Copa do Mundo de 2014. Os diversos relatos, imagens, entrevistas, reportagens utilizados como fonte, foram coletados desde 2012 até o período da Copa, em 2014. Como ocorreram as desapropriações para as obras de mobilidade para a realização da obra do Ramal da Copa? Qual o legado dessa obra para a população? Essas são perguntas que se colocam a partir desse vídeo.

Synopsis:

Since 2012 the research team of the CNPq-CAPES financed Uma Arena para Pernambuco: impactos e avaliações de promotores, vizinhos, beneficiados, atingidos (An Arena for Pernambuco: impacts and evaluations of promoters, neighbors, benefitted and impacted) has been hearing and observing involved actors and institutions accompanying the impacts generated by the different stages of construction and use of the Pernambuco Arena and the Cup City. The vídeo Limpando a Área (cleaning up the Area) is one of the products of this research. It presents different perspectives about the disappropriations which occurred in the San Francisco Allotment in the municipality of Camaragibe, Recife Metropolitan Region, where the principal access route, denominated the Cup Branch (Ramal da Copa) was being constructed in order to get to the municipality of São Lourenço da Mata, where the Pernambuco Arena is located. The video presents the discourse of State agents, political actors and San Francisco allotment residents about the construction Project, other works for urban mobility, disappropriations and the struggle for housing rights. In the words of one of the State Agents, the location is seen as “an unused and unoccupied area, with zero socioeconomic destination.” For residents, the same territory is seen as a base for relations of solidarity and affection and the source of family and social ties. The disappropriation process is the central point of the vídeo, from which it is possible to follow the process of preparation of state of Pernambuco for the megaevents of the 2013 Confederation Cup and the 2014 World Cup. The diverse narratives, images, interviews, and media reports used as sources were collected between 2012 and 2014, when preparation for and holding of the two Cups occurred. How did the disappropriations for urban mobility and the access route occur? What kind of legacy has this work left for the population? These are the questions brought out by this film.

Palavras-chave:

Remoção; Copa Do Mundo; Moradia; Direitos.

Key-words:

Displacement, World Cup, Housing, Rights.

Ficha técnica:

Produção: Alice Moura, Dayse Dos Santos, Eduardo De Souza, Fernanda Ribeiro, Roberto De Lemos, Parry Scott, Rafael Acioly, Rosangela De Souza, Teresa Oliveira.

Imagens/Operador De Câmera: Arthur Marrocos, Equipe Fages – Ppga/Ppgs Ufpe, Gutemberg De Lima, Sandokan Xavier, Vinicius Andrade, Canal Do Youtube Da Secopa-PE.

Edição: Maria Liberal, Sandokan Xavier.

Roteiristas: Parry Scott, Teresa Oliveira, Alice Moura, Roberto De Lemos.

Fotos: Comitê Popular Da Copa De Pernambuco, Fages, Google Maps, João Velozo, Site Da Cidade Da Copa.

Músicas: Arcanozero, Josh Woodward, Louisload, Vexxxe.

Credits:

Production: Alice Moura, Dayse Dos Santos, Eduardo De Souza, Fernanda Ribeiro, Roberto De Lemos, Parry Scott, Rafael Acioly, Rosangela De Souza, Teresa Oliveira.

Images/cameraperson: Arthur Marrocos, Equipe Fages – Ppga/Ppgs Ufpe, Gutemberg De Lima, Sandokan Xavier, Vinicius Andrade, Canal Do Youtube Da Secopa-PE.

Edition: Maria Liberal, Sandokan Xavier.

Script: Parry Scott, Teresa Oliveira, Alice Moura, Roberto De Lemos.

Photos: Comitê Popular Da Copa De Pernambuco, Fages, Google Maps, João Velozo, Site Da Cidade Da Copa.

Sound and Music: Arcanozero, Josh Woodward, Louisload, Vexxxe.

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Revista AntHopológicas Visual
AV. Prof. Moraes Rêgo, 1.235. 13° andar
Cidade Universitária
50.670-901 - Recife - PE - Brasil
Tel.: (55) (81) 2126-8286 | Fax: (55) (81) 2121-8282
E-mail: anthropologicas@ufpe.br