Crianças hospitalizadas: características do manejo da dor pela equipe de enfermagem

Débora de Miranda Barros, Mauren Teresa Grubisich Mendes Tacla, Rosângela Aparecida Pimenta Ferrari, Beatriz Castanheira Facio

Resumo


RESUMO

Objetivo: caracterizar o manejo da dor da criança hospitalizada pela equipe de enfermagem. Método: pesquisa descritiva quantitativa realizada em um hospital escola, Londrina/PR/Brasil com 43 técnicas/auxiliares/atendentes de enfermagem e seis enfermeiras da unidade de internação e de tratamento intensivo pediátricas, utilizando-se um instrumento autoaplicável com questões objetivas “verdadeiro ou falso” analisadas em números e porcentagens. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 2034.0.000.268-09. Resultados: aproximadamente 94,0% das profissionais da equipe de enfermagem consideraram que sinais fisiológicos e comportamentais acompanham a dor e podem ser utilizadas para avaliá-la. Cerca de 75,0% identificou ser inaceitável que a criança sinta dor durante a hospitalização. Quase 64,0% apontou que a morfina não é última opção para tratar a dor, embora, 67,3% considerou-a um potente depressor respiratório. Conclusão: o manejo da dor ainda é um desafio para a assistência prestada pela equipe de enfermagem à criança, embora haja instrumentos que possibilitem uma avaliação e intervenção efetivas. Descritores: Dor; Criança; Hospitalização; Enfermagem Pediátrica.

ABSTRACT

Objective: to characterize pain management for children hospitalized by the nursing staff. Method: descriptive quantitative research performed in a teaching hospital, Londrina/Paraná/Brazil with 43 techniques/spotter/nursing attendants and six nurses from the inpatient unit and pediatric intensive care, using an auto applicable instrument with objective matters "true or false" analyzed in numbers and percentages. The Research Ethics Committee has approved the research project, CAAE 2034.0.000.268-09. Results: about 94.0% of the professionals in the nursing staff felt that physiological and behavioral signs accompany the pain and used to assess it. Approximately 75.0% identified be unacceptable that the child feels pain during hospitalization. Almost 64.0% pointed out that morphine is not a last resort to treat chest pain (angina pectoris), although, 67.3% considered it a powerful respiratory depressant. Conclusion: pain management is still a challenge for the assistance provided by the team of nursing the child, although there are instruments that allow an evaluation and effective intervention. Descriptores: Pain; Child; Hospitalization; Pediatric Nursing.

RESUMEN

Objetivo: caracterizar el manejo del dolor para los niños hospitalizados por el personal de enfermería. Método: investigación cuantitativa descriptiva realizada en un hospital de enseñanza en Londrina/Paraná/Brasil con 43 técnicos auxiliares de enfermería / auxiliares de enfermería / asistentes de enfermería y seis enfermeros jefes de la unidad de hospitalización y cuidados intensivos pediátricos, usando un instrumento autoaplicável con questiones objetivas "verdadero o falso" analizado en números y porcentajes. El proyecto de investigación ha sido aprobado por el Comité de Ética de Investigación, CAAE 2034.0.000.268-09. Resultados: cerca de 94,0% del personal de enfermería estimaba que señales fisiológicas y de comportamiento acompañan el dolor y pueden utilizarse para evaluarlo. Aproximadamente el 75,0% identificó que sería inaceptable que el niño sienta dolor durante la hospitalización. Casi el 64,0% señaló que morfina no es el último recurso para tratar el dolor, aunque 67,3% lo considera un potente depresor respiratorio. Conclusión: el tratamiento del dolor sigue siendo un reto para la asistencia proporcionada por el equipo de enfermería del niño, aunque existen instrumentos que permiten una evaluación y una intervención eficaz. Descriptores: Dolor; Niño; Hospitalización; Enfermería Pediátrica.


Palavras-chave


Dor; Criança; Enfermagem Pediátrica; Conhecimento

Texto completo:

PDF (English) PDF


DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v7i10a12257p6197-6205-2013



Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

INDEXADORES E BASES BIBLIOGRÁFICAS:

 doajPeriódicoscapes

bvs elsevier nlm diadorim periodicaabec

 

cinahl citefactor cuidenplusb socolar ulrichs sumarios