Experiências de cuidadores nos cuidados paliativos e redes de suporte

Juliana Dias Reis Pessalacia, Alexandre Ernesto Silva, Débora Heloísa Quadros Araújo, Mírian Aparecida de Lacerda, Kelly Caroline dos Santos

Resumo


RESUMO

Objetivo: compreender as experiências vivenciadas por cuidadores familiares de pacientes elegíveis para cuidados paliativos. Método: estudo qualitativo, descritivo e exploratório, fundamentado na fenomenologia social. Entrevistaram-se 20 cuidadores cadastrados na atenção primária à saúde. Realizou-se a coleta de dados por meio de entrevista fenomenológica e interpretada através das fases de descrição, redução e compreensão. utilizou-se a técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Ttemática categorial, com o auxílio do programa ATLAS TI 7. Resultados: identificaram-se as categorias: Redes de apoio ao familiar cuidador; Dinâmicas e rotinas diárias de cuidados prestados pelo familiar; Sobrecargas físicas e mentais do cuidador familiar. Conclusão: vivenciaram-se pelos cuidadores importantes mudanças em suas rotinas diárias, o que acabou por ocasionar uma sobrecarga física e mental aos mesmos, levando à necessidade de redes de apoio formais e informais para estes cuidados. Observou-se a inexistência de uma rede de apoio formal aos cuidadores e a falta de treinamento e orientação suficientes para realização do cuidado junto a seu familiar. Ressalta-se a importância da atuação dos equipamentos da APS, por meio do apoio às necessidades biopsicossociais destes cuidadores. Descritores: Atenção Primária à Saúde; Cuidados Paliativos; Cuidadores; Apoio Social; Sistemas de Apoio Psicossocial; Percepção.

ABSTRACT

Objective: to understand the experiences by the family caregivers of patients eligible for palliative care. Method: this is a qualitative, descriptive and exploratory study, based on social phenomenology. There were 20 caregivers interviewed who were enrolled in primary health care in a city of Minas Gerais, Brazil. Data collection was performed through a phenomenological interview and interpreted through the description, reduction and understanding phases. As for the analysis of the data, the categorical thematic modality was used, with the help of the program ATLAS TI 7. Results: the following categories were identified: Support networks for the caregiver family; Dynamics and daily routines of family care; Physical and mental overloads of the family caregiver. Conclusion: The caregivers experienced important changes in their daily routines, which led to a physical and mental overload, leading to the need for formal and informal support networks for these care. There was a lack of a formal support network for caregivers and a lack of adequate training and guidance for the care of the family member. The importance of the performance of PHC equipment is highlighted, by supporting the biopsychosocial needs of these caregivers. Descriptors: Health Primary Care; Palliative Care; Caregivers; Social Support; Psychosocial Support Systems; Perception.                                                                                                         

RESUMEN

Objetivo: comprender las experiencias vividas por cuidadores familiares de pacientes elegibles para cuidados paliativos. Método: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, fundamentado en la fenomenología social. Fueron entrevistados 20 cuidadores registrados en la atención primaria a la salud de un municipio de Minas Gerais, Brasil. La recolección de datos fue realizada por medio de entrevista fenomenológica e interpretada a través de las fases de descripción, reducción y comprensión. En el análisis de los datos, se utilizó la modalidad temática categorial, con el auxilio del programa ATLAS TI 7. Resultados: fueron identificadas las categorías: Redes de apoyo al familiar cuidador; Dinámicas y rutinas diarias de cuidados prestados por el familiar; Sobrecargas físicas y mentales del cuidador familiar. Conclusión: los cuidadores vivieron importantes cambios en sus rutinas diarias, lo que acabó por ocasionar una sobrecarga física y mental a los mismos, llevando a la necesidad de redes de apoyo formales e informales para estos cuidados. Se observaron la inexistencia de una red de apoyo formal a los cuidadores y la falta de entrenamiento y orientación suficientes para realización del cuidado junto a su familiar. Se resalta la importancia de la actuación de los equipamientos de la APS, por medio del apoyo a las necesidades biopsicosociales de estos cuidadores. Descriptores: Atención Primaria a La Salud; Cuidados Paliativos; Cuidadores; Apoyo Social; Sistemas de Apoyo Psicosocial; Percepción.


Palavras-chave


Atenção primária à saúde; Cuidados paliativos; Cuidadores; Apoio social; Sistemas de apoio psicossocial; Percepção

Texto completo:

PDF (English) PDF

Referências


Van Vliet LM, Harding R, Bausewein C, Payne S, Higginson IJ. How should we manage information needs, family anxiety, depression, and breathlessness for those affected by advanced disease: development of a Clinical Decision Support Tool using a Delphi design. BMC Med [Internet]. 2015 Oct [cited 2016 June 02];13(1):263. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26464185

Andrade CG, Costa SFG, Vasconcelos MF, Zaccara AAL, Duarte MCS, Evangelista CB. Bioética, cuidados paliativos e terminalidade: revisão integrativa da literatura. Rev enferm UFPE [Internet]. 2013 Mar [cited: 2016 June 06];7(spe):888-97. Available from: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/11554/13491

Leysen B, Van Den Eynden B, Gielen B, Bastiaens H, Wens J. Implementation of a Care Pathway for Primary Palliative Care in 5 research clusters in Belgium: quasi-experimental study protocol and innovations in data collection (pro-SPINOZA). BMC Palliat Care [Internet]. 2015 [cited 2016 July 08]; 14: 46. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4585994/?tool=pubmed

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Política Nacional de Atenção Básica. Brasília, 2012, 110p. Available from: http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/geral/pnab.pdf

Paz CRP, Pessalacia JDR, Zoboli ELCP, Souza HL, Granja GF, Schveitzer MC. New demands for primary health care in Brazil: palliative care. Invest educ enferm [online]. 2016 Jan/Apr [cited 2017 Feb 15]; 34(1): 46-57. Available from: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-53072016000100006

Santos Junior AG dos, Santos FR dos, Pessalacia JDR. Desafios para os cuidados paliativos na atenção primária à saúde: revisão integrativa de literatura. J Nurs UFPE on line. 2016 July [cited 2017 Feb 15];10(7):2708-19. Available from: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/11332/13031

Fratezi FR, Gutierrez BAO. O cuidador do idoso em cuidados paliativos: o processo de morrer no domicílio. Ciênc saúde coletiva [Internet]. 2011 [cited 2016 July 01];16(7):3241-8. Available from: http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/23.pdf

Nunes MGS, Rodrigues BMRD. Tratamento paliativo: perspectiva da família. Rev enferm UERJ. 2012 jul/set [cited 2016 July 08];20(3):338-43. Available from: http://www.facenf.uerj.br/v20n3/v20n3a10.pdf

Delalibera M, Presa J, Barbosa A, Leal I. Burden of caregiving and its repercussions on caregivers of end-of-life patients: a systematic review of the literature. Ciênc saúde coletiva [Internet]. 2015 Sep [cited 2016 July 12];20(9):2731-47. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232015000902731

Bardin L. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70; 2011.

Jesus MCP, Capalbo C, Merighi MAB, Oliveira DM, Tocantins FR, Rodrigues BMRD, et al. A fenomenologia social de Alfred Schütz e sua contribuição para a enfermagem. Rev esc enferm USP [Internet]. 2013 jun [cited 2018 Apr 21];47(3):736-41. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342013000300736&lng=en

Capalbo C. Metodologia das ciências sociais: a fenomenologia de Alfred Schütz. 2nd ed. Londrina: Universidade Estadual de Londrina; 1998.

Azevedo C, Rates CMP, Pessalacia JDR, Da Mata LRF. Prospects for palliative care in primary healthcare: a descriptive study. Online braz j nurs [internet]. 2016 Dec [cited 2017 Feb 15]; 15 (4):683-93. Available from: https://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/5370/pdf

Patton MQ. Qualitative research and evaluation methods. 3nd ed. London: Sage; 2002.

Gomes IM, Lacerda MR, Mercês NNA. A vivência do apoio da rede social pelas pessoas envolvidas no cuidado domiciliário. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2014 [cited 2016 July 01];48(3):484-91. Available from: http://www.revistas.usp.br/reeusp/article/view/84114/86986

Duarte IV, Fernandes KF, Freitas SC. Cuidados Paliativos Domiciliares: considerações sobre o papel do cuidador familiar. Revista da SBPH [Internet]. 2013 dez [cited 2016 July 02];16(2):73-88. Available from: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-08582013000200006

Brondani CM, Beuter M, Alvim NAT, Szareski C, Rocha LS. Cuidadores e estratégias no cuidado ao doente na internação domiciliar. Texto Contexto Enferm [Internet]. 2010 [cited 2016 July 05];19(3):504-10. Available from: http://www.scielo.br/pdf/tce/v19n3/a12v19n3.pdf

Queiroz AHAB, Pontes RJS, Souza AMA, Rodrigues TB. Percepção de familiares e profissionais de saúde sobre os cuidados no final da vida no âmbito da atenção primária à saúde. Ciênc saúde coletiva [Internet]. 2013 [cited 2016 July 10];18(9):2615-23. Available from: http://www.scielo.br/pdf/csc/v18n9/v18n9a16.pdf

Paz CRP, Pessalacia JDR, Zoboli ELCP, Souza HL, Granja GF, Schveitzer MC. New demands for primary health care in Brazil: palliative care. Invest Educ Enferm [Internet]. 2016 [cited 2016 Julyy 18]; 34(1): 46-57. Available from: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105244267005

Pires MRGM, Duartes EC, Gottem LBD, Figueiredo NVF, Spagnol CA. Fatores Associados à Atenção Domiciliária: subsídios à gestão do cuidado no âmbito do SUS. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2013 jun [cited 2016 June 21];47(3):648-56. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342013000300648

Fernandes MA, Evangelista CB, Platel ICS, Agra G, Lopes MS, Rodrigues FA. Percepção dos enfermeiros sobre o significado dos cuidados paliativos em pacientes com câncer terminal. Ciênc saúde coletiva [Internet]. 2013 Sept [cited 2016 June 23];18(9): 2589-96. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232013000900013

Ignacio MG, Storti DC, Bennute GRG, Lucia MCS. Aspectos da sobrecarga em cuidadores de pacientes terminais por câncer: revisão de literatura. Psicol hosp (São Paulo) [online]. 2011 jan [cited 2016 July 20];9(1):24-46. Available from: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677-74092011000100003




DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i11a236208p2916-2922-2018



Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

INDEXADORES E BASES BIBLIOGRÁFICAS:

 doajPeriódicoscapes

bvs elsevier nlm diadorim periodicaabec

 

cinahl citefactor cuidenplusb socolar ulrichs sumarios