. Sobrecarga do cuidador de pacientes atendidos na atenção domiciliar

Monique Évellin Alves Cruz, Daniel Vinícius Alves Silva, Júlia Rocha do Carmo, Gabriel Dias de Araújo, Luiza Rodrigues Camisasca, Fabíola Afonso Fagundes Pereira, Ricardo Otávio Maia Gusmão, Diego Dias de Araújo

Resumo


Objetivo: avaliar a sobrecarga de cuidadores de pacientes atendidos por um programa de atenção domiciliar público. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, transversal, com 127 cuidadores de pacientes atendidos pelo Programa Melhor em Casa. Coletaram-se dados sociodemográficos e clínicos e aplicaram-se também a Escala Zarit Burden Interview reduzida e a Escala de Desesperança de Beck. Realizou-se análise descritiva e bivariada de dados. Resultados: verificou-se que, dos 127 cuidadores, a maioria era do sexo feminino (114=89,8%), de cor parda (81=63,8%); composta por solteiros (56=44,1%) e a média de idade foi de 46,66 anos. Destaca-se que 38,6% (49) apresentaram sobrecarga de moderada a grave, 78,7% (110) afirmaram que houve mudanças em sua rotina diária, 59,8% (76) dizem ter sofrido alguma mudança no estado emocional após iniciar o cuidado do paciente e 56,7% (72) sentem dores no corpo. Confirmaram-se, na análise bivariada, 15 variáveis independentes que obtiveram significância estatística. Conclusão: conclui-se que a sobrecarga do cuidador de pacientes da atenção domiciliar é um achado comum e cuidados para a sua prevenção devem ser estabelecidos. Descritores: Cuidadores; Esgotamento Psicológico; Serviços de Assistência Domiciliar; Assistência Domiciliar; Pacientes Domiciliares; Enfermagem.

Abstract

Objective: to assess the burden of caregivers of patients treated by a public home care program. Method: this is a quantitative, descriptive, cross-sectional study, with 127 caregivers of patients treated by the Melhor em Casa Program. Sociodemographic and clinical data were collected, and the reduced Zarit Burden Interview Scale and the Beck Hopelessness Scale were also applied. Descriptive and bivariate data analyses were performed. Results: of the 127 caregivers, the majority was female (114=89.8%), pardos (81=63.8%); composed of unmarried (56=44.1%) and the mean age was 46.66 years. Importantly, 38.6% (49) had moderate to severe burden, 78.7% (110) stated the occurrence of changes in their daily routine, 59.8% (76) mentioned having suffered some change in emotional state after starting the care with the patients and 56.7% (72) have body ache. The bivariate analysis confirmed the statistical significance of 15 independent variables. Conclusion: the burden of caregivers of homebound patients is a common finding, requiring care actions for its prevention. Descriptors: Caregivers; Burnout, Psychological; Home Care Services; Home Nursing; Homebound Persons; Nursing.

 

Resumen

Objetivo: evaluar la sobrecarga de los cuidadores de pacientes tratados mediante un programa de atención domiciliaria público. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, con 127 cuidadores de pacientes tratados por el Programa Melhor em Casa. Recogieron datos sociodemográficos y clínicos y se aplicaron la escala Zarit Burden Interview reducida y la Escala de Desesperanza de Beck. Se realizó el análisis descriptivo y bivariado de los datos. Resultados: se constató que, de 127 cuidadores, la mayoría eran mujeres (114=89,8%), pardos (81=63,8%); compuesto de solteros (56=44,1%) y el promedio de edad fue de 46.66 años. Cabe destacar que el 38,6% (49) presentó sobrecarga moderada a severa, el 78,7% (110) declaró que ha habido cambios en su rutina diaria, el 59,8% (76) afirmó tener sufrido algún cambio en el estado emocional después de iniciar los cuidados del paciente, y el 56,7% (72) siente dolor en el cuerpo. Se confirman, en el análisis bivariado, 15 variables independientes que tuvieron significación estadística. Conclusión: se concluye que la sobrecarga de los cuidadores de pacientes en atención domiciliaria es un hallazgo común y cuidados en su prevención deben ser establecidos. Descriptores: Cuidadores; Agotamiento Psicológico; Servicios de Atención de Salud a Domicilio; Atención Domiciliaria de Salud; Personas Imposibilitadas; Enfermería.


Palavras-chave


Caregivers; Burnout, Psychological; Home Care Services; Home Nursing; Homebound Persons; Nursing.

Texto completo:

PDF (English) PDF

Referências


Feuerwerker LCM, Merhy EE. Home care's contribution to alternative health care networks: deinstitutionalization and transformation of practices. Rev Panam Salud Publica. 2008; 24(3):180-8. DOI: 10.1590/s1020-49892008000900004

Miranda GDM, Mendes ACG, Silva ALA. Population aging in Brazil: current and future social challenges and consequences. Rev Bras Geriatr Gerontol. 2016 May/June; 19(3):507-19. DOI: 10.1590/1809-98232016019.150140

Rebouças M, Coelho Filho JM, Veras RP, Lima-Costa MF, Ramos LR. Validity of questions about activities of daily living to screen for dependency in older adults. Rev Saúde Pública. 2017 Sept; 51:84. DOI: 10.11606/s1518-8787.2017051006959

Kobayasi DY, Partezani RRA, Silva FJR, Silva LM, Souza AC, Campos CEMP. Overload, social support network and emotional stress on the caregiver of elderly. Av enferm. 2019 Aug; 37(2):140-8. DOI: 10.15446/av.enferm.v37n2.73044

Wachs LS, Nunes BP, Soares MU, Facchini LA, Thumé E. Prevalence of home care and associated factors in the Brazilian elderly population. Cad Saúde Pública. 2016 Mar; 32(3):e00048515. DOI: 10.1590/0102-311X00048515

Muniz EA, Freitas CASL, Oliveira EM, Lacerda MR. Overload degree of caregivers of elderly assisted at home by the Family Health Strategy. Saúde Debate. 2016 July/Sept; 40(110):172-82. DOI: 10.1590/0103-1104201611013

Santos WJ, Albuquerque PC, Fittipaldi EOS. Analysis of the profile and burden of caregivers of three Family Health Units at Recife/PE. Fisioter Bras [Internet]. 2016 Sept/Oct [cited 2018 Oct 26]; 17(5):464-71. Available from: http://portalatlanticaeditora.com.br/index.php/fisioterapiabrasil/article/view/682/1500

Bôas MLCV, Shimizu HE. Time spent by the multidisciplinary team in home care: subsidy for the sizing of staff. Acta Paul Enferm. 2015 Jan/Feb; 28(1):32-40. DOI: 10.1590/1982-0194201500007

Silva KL, Castro EAB, Toledo ST, Gonçalves J, Ribeiro AD. Political pathway of home health care in Minas Gerais. REME Rev Min Enferm. 2019 Jan; 23:e1155. DOI: 10.5935/1415-2762.20190002

Valer DB, Aires M, Fengler FL, Paskulin LMG. Adaptation and validation of the Caregiver Burden Inventory for use with caregivers of elderly individuals. Rev Latino-Am Enfermagem. 2015 Jan/Feb; 23(1):130-8. DOI: 10.1590/0104-1169.3357.2534

Couto AM, Castro EAB, Caldas CP. Experiences to be a family caregiver of dependent elderly in the home environment. Rev RENE. 2016 Jan/Feb; 17(1):76-85. DOI: 10.15253/2175-6783.2016000100011

Oliveira SCC, Moura PRM. Reflective analysis of the self-care ability of home caregivers. Rev Fac Cienc Med Sorocaba. 2017 Mar; 19(1):15-8. DOI: 10.5327/Z1984-4840201727022

Nunes DP, Brito TRP, Duarte YAO, Lebrão ML. Caregivers of elderly and excessive tension associated to care: evidence of the Sabe Study. Rev Bras Epidemiol. 2018 Feb; 21(Suppl 2): e180020. DOI: 10.1590/1980-549720180020.supl.2

Santos MBS, Leite EP, Alfredo PP, Rodrigues JRA. Biopsychosocial overload and stress of the dependent elderly caregiver. Rev Fac Cienc Med Sorocaba. 2018 July; 20(2):92-7. DOI: 10.23925/1984-4840.2018v20i2a7

Martins T, Peixoto MJ, Araújo F, Rodrigues M, Pires F. Development of the short version of the Informal Caregiver Burden Assessment Questionnaire. Rev Esc Enferm USP. 2015 Mar/Apr; 49(2):234-42. DOI: 10.1590/S0080-623420150000200008

Guerra HS, Almeida NAM, Souza MR, Minamisava R. The burden of home caregivers. Rev Bras Promoç Saúde. 2017 Apr/June; 30(2):179-86. DOI: 10.5020/18061230.2017.p179

Anjos KF, Boery RNSO, Pereira R, Pedreira LC, Vilela ABA, Santos VC, et al. Association between social support and quality of life of relative caregivers of elderly dependents. Ciênc Saúde Colet. 2015 May; 20(5):1321-30. DOI: 10.1590/1413-81232015205.14192014

Fuhrmann AC, Bierhals CCBK, Santos NO, Paskulin LMG. Association between the functional capacity of dependant elderly people and the burden of family caregivers. Rev Gaúcha Enferm. 2015 Jan/Mar; 36(1):14-20. DOI: 10.1590/1983-1447.2015.01.49163

Neves ACOJ, Seixas CT, Andrade AM, Castro EAB. Home care: care profile of a service linked to a teaching hospital. Physis. 2019 Sept; 29(2):e290214. DOI: 10.1590/s0103-73312019290214

Ministério da Saúde (BR), Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Básica. Caderno de atenção domiciliar [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde, 2013 [cited 2018 Nov 10]. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/caderno_atencao_domiciliar_melhor_casa.pdf

Sequeira CAC. Adaptation and validation of Zarit Burden Interview Scale. Referência [Internet]. 2010 Mar [cited 2018 Nov 15]; 2(12):9-16. Available from: http://www.index-f.com/referencia/2010pdf/12-0916.pdf

Brandão FSR, Costa BGS, Cavalcanti ZR, Bezerra MR, Alencar LCA, Leal MCC. Overload of elderly people caregivers assisted by a home care service. J Nurs UFPE On Line. 2017 Jan; 11(Suppl 1): 272-9. DOI: 10.5205/1981-8963-v11i1a11905p272-279-2017

Ballarin MLGS, Benedito AC, Krön CA, Christovam D. Sociodemographic profile and burden of informal caregivers of patients assisted in occupational therapy outpatient clinic. Cad Ter Ocup UFSCar. 2016 Apr/June; 24(2):315-21. DOI:10.4322/0104-4931.ctoAO0607

Sampaio LS, Santana PS, Silva MV, Sampaio TSO, Reis LA. Quality of life and depression in caregivers of elderly dependents. Rev APS. 2018 Jan/Mar; 21(1):112–21. DOI: 10.34019/1809-8363.2018.v21.16235

Silva IFG, Neves CFS, Vilela ACG, Bastos LMD, Henriques MILS. Living and caring after a stroke. Referência. 2016 Mar; 4(8):103-11. DOI: 10.12707/RIV15047

Costa TF, Costa KNFM, Martins KP, Fernandes MGM, Brito SS. Burden over family caregivers of elderly people with stroke. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2015 Apr/June; 19(2):350-5. DOI: 10.5935/1414-8145.20150048

Fhon JRS, Janampa JTG, Huaman TM, Marques S, Rodrigues RAP. Overburden and quality of life of the primary elderly caregiver. Av Enferm. 2016; 34(3):251-8. DOI: 10.15446/av.enferm.v34n3.58704




DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2020.244235



Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

INDEXADORES E BASES BIBLIOGRÁFICAS:

 doajPeriódicoscapes

bvs elsevier nlm diadorim periodicaabec

 

cinahl citefactor cuidenplusb socolar ulrichs sumarios