Práticas de letramento/escrita no contexto da tecnologia digital
Resumo
Resumo: De uma perspectiva dos estudos da heterogeneidade da escrita (da linguagem), busca-se discutir, neste artigo, aspectos linguísticos e discursivos do chamado “internetês”, com base em questões de pontuação e abreviação.
Palavras-chave: heterogeneidade, letramento, internet.
Abstract: From a perspective of studies of heterogeneity of writing (of the language), this article aims to discuss linguistic and discursive aspects of the "Internet language”, based on questions of punctuation and abbreviation.
Keywords: heterogeneity, literacy, Internet.
Referências
BISOL, L. Mattoso Câmara Jr. e a palavra prosódica. Delta, v.20: Especial, 2004. p.59-70. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/delta/v20nspe/24261.pdf>.
CANUT, C. Une langue sans qualité. Limoges: Lambert-Lucas, 2007. p.49-68.
CHACON, L. Ritmo da escrita: uma organização do heterogêneo da linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
CONCEIÇÃO, R. I. S. O professor de Língua Portuguesa na visão de formandos em Letras. São Paulo, 2008. 300f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade de São Paulo, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, 2008. Orientador: Prof. Dr. Manoel Luiz Gonçalves Corrêa.
CORRÊA, M. L. G. Letramento e heterogeneidade da escrita no ensino de português. In: SIGNORINI, I. (org.) Investigando a relação oral/escrito e as teorias do letramento. Campinas (SP): Mercado de Letras, 2001. p. 135-166.
______. O modo heterogêneo de constituição da escrita. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
CRYSTAL, D. A revolução da linguagem. Trad.: Ricardo Quintana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
FUSCA, C. J. TC CMGO?: estudo sobre a abreviação na internet. São José do Rio Preto, 2007. 38f. Relatório de pesquisa (Iniciação Científica). Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Departamento de Estudos Linguísticos e Literários, 2007. Orientador: Profa. Dra. Fabiana Komesu.
______. VC TC D OND?: a abreviação (de distâncias) na internet. São José do Rio Preto, 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Departamento de Estudos Linguísticos e Literários, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, previsto para 2010. Orientador: Profa. Dra. Fabiana Komesu; coorientador: Profa. Dra. Luciani Ester Tenani.
GALLI, F. C. S. Ciber)espaço e leitura: o mesmo e o diferente no discurso sobre as "novas" práticas contemporâneas. Campinas, 2008. 204f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada). Universidade Estadual de Campinas, Departamento de Linguística Aplicada, 2008. Orientador: Profa. Dra. Maria José Rodrigues Faria Coracini.
GNERRE, M. Linguagem, escrita e poder. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
KOMESU, F. C. A modalidade escrita nas páginas eletrônicas pessoais da internet: o uso de emoticons e de “risadinhas”. Sínteses, v.7, 2002. p.167-180.
Revista Eutomia –Ano 3 – Edição 1 – Julho 2010 – Destaques Página 13
______. Internetês para interneteiros: (velhas) questões sobre escrita. Estudos Linguísticos (São Paulo), v.XXXVI, 2007. p.1000 - 1007.
______. Visões da língua(gem) em comentários sobre “O internetês não é língua portuguesa”. Filologia e Linguística Portuguesa, v.8, 2006. p.425 - 437.
______. “Num sabi neim iscreve i fik disfarssandu”: a polêmica como interincompreensão em comentários sobre internetês In: POSSENTI, S.; BARONAS, R. (orgs.) Contribuições de Dominique Maingueneau para a Análise do Discurso do Brasil. 1 ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2008. p. 49-70.
KOMESU, F.; TENANI, L. E. A relação fala/escrita em dados produzidos em contexto digital. Scripta (PUCMG). No prelo.
______. Considerações sobre o conceito de internetês nos estudos da linguagem. Linguagem em (Dis)curso, v.9, 2009, p.621-643.
LADJALI, C. Mauvaise langue. Paris: Seuil, 2007.
LUIZ SOBRINHO, V. V. A heterogeneidade da escrita no estudo da vírgula em bate-papos virtuais na internet. São José do Rio Preto, 2007. 103f. Relatório de pesquisa (Iniciação Científica). Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Departamento de Estudos Linguísticos e Literários, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, 2007. Orientador: Profa. Dra. Fabiana Komesu.
______. Ausência de vírgulas em bate-papos virtuais produzidos por crianças: um enfoque prosódico e discursivo. São José do Rio Preto, 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Departamento de Estudos Linguísticos e Literários, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, previsto para julho de 2010. Orientador: Profa. Dra. Fabiana Komesu.
MAINGUENEAU, D. Análise de textos de comunicação. Trad.: Cecília P. De Souza-e-Silva, Décio Rocha. São Paulo: Cortez, 2001.
______. Verbete leitor modelo. In: CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. (orgs.) Dicionário de Análise do Discurso. Coord. da trad.: Fabiana Komesu. São Paulo: Contexto, 2004. p.298-299.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais emergentes no contexto da tecnologia digital. In: _____. & XAVIER, A.C. (orgs.) Hipertexto e gêneros digitais. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004a. p.13-67.
______. Oralidade e letramento. In: ______. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 5.ed. São Paulo: Cortez, 2004b. p.15-43.
MARTIN, M. Le langage sur l´internet: un savoir-faire ancien numérisé.
Paris: L´Harmattan, 2007. REBELO, A. Projeto de lei nº. 1676. 1999.
SONCIN, G. C. N. O uso não-convencional da vírgula em textos de alunos da última série do Ensino Fundamental: possibilidades de identificação dos constituintes prosódicos. São José do Rio Preto, 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Departamento de Estudos Linguísticos e Literários, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, previsto para 2012. Orientador: Profa. Dra. Luciani Ester Tenani.
______. Os usos da vírgula em textos de alunos da última série do Ensino Fundamental. São José do Rio Preto, 2009. 70f. Relatório de pesquisa (Iniciação Científica). Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Departamento de Estudos Linguísticos e Literários, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, 2009. Orientador: Profa. Dra. Luciani Ester Tenani.
Revista Eutomia –Ano 3 – Edição 1 – Julho 2010 – Destaques Página 14
TENANI, L. E. Reflexões sobre a ortografia usada na internet. In: SEMANA DE PEDAGOGIA, 4, 2007, São José do Rio Preto. (mimeo)
VIEIRA, I. L. Tendências em pesquisas em gêneros digitais: focalizando a relação oralidade/escrita. In: ARAÚJO, J. C.; BIASI-RODRIGUES, B. (orgs.) Interação na internet: novas formas de usar a linguagem. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. p.19-29.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
