Da dramaturgia ao cinema: Édipo Rei

Helena Bonito Couto Pereira, Maria Luiza Guarnieri Atik

Resumo


Resumo: A impossibilidade do ressurgimento da tragédia clássica grega na sociedade contemporânea não impede uma releitura do espírito trágico presente no pensamento moderno. O foco central deste estudo é analisar como Pasolini re-atualiza a tragédia Édipo Rei, de Sófocles (420 a. C.), por meio da linguagem fílmica nos anos 60 e quais os mecanismos que utiliza no processo de trans-codificação do texto teatral.

Palavras-chave: tragédia; cinema; trans-codificação/transposição; Sófocles;Pasolini.

 

Abstract: The impossibility of a reappearance of classical Greek tragedy in contemporary society is not a hindrance to the re-reading of the tragic spirit present in modern thought. The central focus of this study is the analysis of Pasolini’s re-actualization of Sophocles’ tragedy Oedipus the King (420 B. C.) by means of cinematic language in the sixties and of the devices used by him to trans-code the theatrical text.

Keywords: tragedy; cinema; trans-coding/transposition; Sophocles; Pasolini.


Texto completo:

PDF

Referências


AMOROSO, Maria Betânia. Píer Paolo Pasolini. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.

COSTA, Lígia Militz da; REMÉDIOS, Maria Luiza Ritzel. A Tragédia. Estrutura & história. São Paulo: Ática, 1988.

FERRAZ, Antônio M. www.ciencialit.letras.ufrj.br/entrelugares/programacao.htm.

acesso em julho de 2008.

FERREIRA, Odsseon.

www.templodeapolo.net/Mitologia/mitologia_grega/3ger_div/mitologia_grega_3ger_div.html

(Ref. Bibliográfica: BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia Grega. Vol. II, Petrópolis: Vozes, 2004), acesso em julho de 2008.

JORGE, M. A. C. & FERREIRA, N. P. Freud, criador da psicanálise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002

NORIEGA SÁNCHEZ, José Luis. De la literatura al cine. Buenos Aires: Paidós Ibérica, 2000.

PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. São Paulo: Perspectiva, 1999.

SITTI, W. e ZABAGLI, F. Pasolini per il cinema. V.I. Milano: Merodoani Mondadori, 2001.

SÓFOCLES. Édipo Rei Trad. Domingos Paschoal Cegalla.3ª edição. Rio de Janeiro: DIFEL, 2005.

STEINER, George. La Muerte de la tragedia. Venezuela: Monte Avila Editores, 2ª edição, 1991.

VERNANT, Jean-Pierre; NAQUET, Pierre vidal. Mito e tragédia na Grécia Antiga. São Paulo: Perspectiva, 1999.

VIEIRA, Trajano. Édipo rei de Sófocles. São Paulo: Perspectiva, 2004.

VIEIRA, Trajano. “Entre a razão e o daímon”. In: Édipo Rei de Sófocles. São Paulo: Perspectiva, 2004.




DOI: https://doi.org/10.19134/eutomia-v1i02p%25p

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




 

Qualis (CAPES): B1-LETRAS / LINGUÍSTICA; B1-EDUCAÇÃO; B1-FILOSOFIA/TEOLOGIA:subcomissão FILOSOFIA; B1-INTERDISCIPLINAR; B3-CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS; B3-HISTÓRIA; B3-PSICOLOGIA; B5-EDUCAÇÃO FÍSICA; B5-ODONTOLOGIA; B5-SERVIÇO SOCIAL; C-ARTES / MÚSICA

Diretórios:


Indexadores:

 

Directory of Open Access Journals


Associação de revistas acadêmicas latinoamericanas de humanidades e ciências sociais

Institucional