Da dramaturgia ao cinema: Édipo Rei

Autores

  • Helena Bonito Couto Pereira Universidade Presbiteriana Mackenzie - UPM
  • Maria Luiza Guarnieri Atik Universidade Presbiteriana Mackenzie - UPM

Resumo

Resumo: A impossibilidade do ressurgimento da tragédia clássica grega na sociedade contemporânea não impede uma releitura do espírito trágico presente no pensamento moderno. O foco central deste estudo é analisar como Pasolini re-atualiza a tragédia Édipo Rei, de Sófocles (420 a. C.), por meio da linguagem fílmica nos anos 60 e quais os mecanismos que utiliza no processo de trans-codificação do texto teatral.

Palavras-chave: tragédia; cinema; trans-codificação/transposição; Sófocles;Pasolini.

 

Abstract: The impossibility of a reappearance of classical Greek tragedy in contemporary society is not a hindrance to the re-reading of the tragic spirit present in modern thought. The central focus of this study is the analysis of Pasolini’s re-actualization of Sophocles’ tragedy Oedipus the King (420 B. C.) by means of cinematic language in the sixties and of the devices used by him to trans-code the theatrical text.

Keywords: tragedy; cinema; trans-coding/transposition; Sophocles; Pasolini.

Referências

AMOROSO, Maria Betânia. Píer Paolo Pasolini. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.

COSTA, Lígia Militz da; REMÉDIOS, Maria Luiza Ritzel. A Tragédia. Estrutura & história. São Paulo: Ática, 1988.

FERRAZ, Antônio M. www.ciencialit.letras.ufrj.br/entrelugares/programacao.htm.

acesso em julho de 2008.

FERREIRA, Odsseon.

www.templodeapolo.net/Mitologia/mitologia_grega/3ger_div/mitologia_grega_3ger_div.html

(Ref. Bibliográfica: BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia Grega. Vol. II, Petrópolis: Vozes, 2004), acesso em julho de 2008.

JORGE, M. A. C. & FERREIRA, N. P. Freud, criador da psicanálise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002

NORIEGA SÁNCHEZ, José Luis. De la literatura al cine. Buenos Aires: Paidós Ibérica, 2000.

PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. São Paulo: Perspectiva, 1999.

SITTI, W. e ZABAGLI, F. Pasolini per il cinema. V.I. Milano: Merodoani Mondadori, 2001.

SÓFOCLES. Édipo Rei Trad. Domingos Paschoal Cegalla.3ª edição. Rio de Janeiro: DIFEL, 2005.

STEINER, George. La Muerte de la tragedia. Venezuela: Monte Avila Editores, 2ª edição, 1991.

VERNANT, Jean-Pierre; NAQUET, Pierre vidal. Mito e tragédia na Grécia Antiga. São Paulo: Perspectiva, 1999.

VIEIRA, Trajano. Édipo rei de Sófocles. São Paulo: Perspectiva, 2004.

VIEIRA, Trajano. “Entre a razão e o daímon”. In: Édipo Rei de Sófocles. São Paulo: Perspectiva, 2004.

Downloads

Publicado

2016-03-29

Edição

v. 1 n. 02 (2008): Eutomia 02 (Dez. 2008)

Seção

Literatura

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License. 

b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.

Licença Creative Commons 4.0 by.