Tras cuernos, palos

Román García Arrospide

Resumo


El texto no pretende examinar “Los cuernos de Don Friolera” como un especialista literario, sino como un mero lector curioso; Ramón Del Valle Inclán, 1869-1936, inserta “Los cuernos de Don Friolera” en una serie que llama “esperpentos”. Él se ríe de la realidad y se la presenta al lector-espectador a través de una lente que la deforma y, que a pesar de lo trágico que muestra, la hace parecer cómica. Para Alardis (2016) el esperpento descoyunta, si es que puede decirse así, la realidad; trastorna por completo la imagen aparente que tenemos de su estructura y de su dinámica, precisamente para mejor mostrarnos cómo son, cómo es la realidad. Creemos ver en este «descoyuntamiento» de la realidad una finalidad muy semejante a la que Brecht buscaba con su idea del «distanciamiento». Sin embargo, el fin último que propone Brecht es la desalienación. En los esperpentos, el método es más elaborado y más directo. Es importante destacar que en toda la obra incluidos introducción y epílogo, sobrevuela la presencia militar en España. El texto en sí, dividido en tres partes, contiene su propia proyección de sombras. En la primera los dos intelectuales discuten sobre el arte y su sentido en cuanto contemplan en un teatro de muñecos un adelanto más tosco de lo que veremos en la segunda parte. Cada una de las escenas se inicia con una descripción por el estilo, esto sin contar con la de los personajes. El lenguaje utilizado por el autor refuerza esta idea exagerada, deforme, fantochesco. El drama central proyecta su sombra sobre el epílogo: un ciego recita la historia. Valle mediante un juego de espejos caricaturiza la realidad de España de los años veinte del siglo pasado sin olvidar ningún elemento importante: los militares y su concepto del honor, la guerra de Marruecos, los separatismos reprimidos y el atraso con respecto a otros países europeos. El matador es honrado por el Rey y su retrato aparece en las Revistas Ilustradas.


Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.19134/eutomia-v1i22p152-157



 

Qualis (CAPES): B1 (Quadriênio 2013-2016)

Diretórios:


Indexadores:

 JURN: Get the research you need, free

Directory of Open Access Journals


Associação de revistas acadêmicas latinoamericanas de humanidades e ciências sociais

 

 

Institucional