Minha classe, meu gênero, minha dor: A escri(a)tura drástica e a vulnerabilidade nos novos redemoinhos do “boom feminino” na América Latina
DOI:
https://doi.org/10.51359/1982-6850.2024.265400Palavras-chave:
Vulnerabilidade, o drástico, escrita feminina, capitalismo gore, boom femininoResumo
En este artículo se intenta desarrollar un concepto de la escri(a)tura de lo drástico-femenino combinando las teorías estéticas de Hélène Cixous (“Le rire de la meduse”) al respecto de Clarice Lispector (“Perto do Coração Selvagem”) y Dietmar Dath (“Die salzweißen Augen”) con las referencias a Sayak Valencia (“Capitalismo Gore”). La argumentación se presenta, analiza y discute las escenas narrativas de la obra ficcional de Fernanda Melchor (“Temporada de Huracanes”, “Páradais”) y Pilar Quintana (“La perra”) como un archivo contemporáneo del nuevo boom femenino en la literatura américa latina en la que se manifiesta una estética drástica de la vulnerabilidad de los sujetos entre la violación y los abortos, entre la maternidad y la depresión, entre el género y el sexo, entre la pornografía, pedofilia y los feminicidios. La vulnerabilidad se constituye en un ambiente peligroso con muchos riesgos que reduce las posibilidades de sobrevivir. La tesis es que “vulnus” y “vulva” tienen un origen común: la apertura no es una invitación sino una advertencia de lo que los más vulnerables se convierten en los más resilientes, no víctimas sino sobrevivientes que muestren sus “chagas luminosas” (Lispector) como armas de autocuidado. Melchor y Quintana cambian nuestra zona de la seguridad en una zona peligrosa del sufrimiento compartido en lo que somos juntos sin respaldo. Por eso en este artículo se quiere aclarar la red entre la clase social que define las reglas de la reproducción capital, el género que define las reglas de reproducción sexual y el dolor que define las reglas de sobrevivir en un mundo vulnerable
Referências
APTER, E. The Translation Zone. A New Comparative Literature. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2006.
ARENDT, H. Der Liebesbegriff bei Augustin. Versuch einer philosophischen Interpretation. Berlin: Julius Springer, 1929.
ARENDT, H. El concepto de amor en San Agustín. Traducción de Agustín Serrano de Haro. Madrid: Ediciones Encuentros, S.A., 2001.
BISWAS, S.; NAUTIYAL, S. „A review of socio-economic vulnerability: The emergence of its theoretical concepts, models and methodologies“, Natural Hazards Research 3 (2023), S. 563–571.
BLAIKIE, P.; CANNON, T.; DAVIS, I. u. a. At Risk. Natural hazards, people’s vulnerability, and disasters, London u. a., 1994.
BOURDIEU, P. Homo academicus. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina S.A. 2008.
CANTERO ROSALES, M. A. El “Boom Femenino” Hispanoamericano de los Años Ochenta. Un proyecto narrativo de “ser mujer”. Granada: Colección Feminae, 2004.
CARPENTIER, A. El reino de este mundo. Madrid: Alianza editorial, 2018.
CHAPARRO MARTÍNEZ, A.; SALAZAR PANTOJA, A. A. Olas y remolinos feministas. Resignificación de las metáforas oceánicas en América Latona (Estudios de Género y Feminismo). México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Colección Itacate, 2022.
CIXOUS, H.: La Risa de la Medusa. Ensayos sobre la escritura. Prólogo y traducción de Ana María Moix, traducción revisada por Myriam Díaz-Diocaretz. Barcelona: Editorial Anthropos, 1995.
CIXOUS, H.: Reading with Clarice Lispector, edited, translated and introduced by Verena Adermatt Conley. Minneapolis: Unversity of Minnesota Press, 1990.
DIETMAR, D. Die salzweißen Augen: Vierzehn Briefe über Drastik und Deutlichkeit. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2005.
ETTE, O. Literatures of the World. Beyond World Literature. Leiden: Brill, 2021.
FINEMAN, M. A. „The Vulnerable Subject: Anchoring Equality in the Human Condition“, in: The Yale Journal of Law and Feminism 20.1 (2008), S. 1–23.
FINNIGAN, N.; LAVERY, J. E. Introducation, In: Finnigan, Nuala/Lavery, Jane E. (ed.): The Boom Femenino in Mexico: Reading Contemporary Women’s Writing. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing 2010, p. 1–25.
FIOL-MATTA, L. A Queer Mother for the Nation. London/Minneapolis: University of Minnesota Press, 2022.
GIURIATO, D.; SCHUMACHER, E. (ed.). Drastik. Ästhetik – Genealogien – Gegenwartskultur. Paderborn: Fink, 2016.
GOODMAN, R. T. “Is a Feminist World Literature Possible?”, In: GODMAN, Robin Truth (dd.): Feminism as World Literature. New York, London, Oxford: Bloomsbury Academic 2023, p. 1–19.
GWOZDZ, P.A. Die (In-)Vulnerablen. Überlegungen zur neuen Kreatürlichkeit. Forum für Interdisziplinäre Begriffsgeschichte, E-Journal (2024/25), 13./14. Jahrgang: Mit Koselleck über Koselleck hinaus. Perspektiven zu einer Begriffsgeschichte des 20. Jahrhunderts, ed. by Falko Schmieder.
GWOZDZ, P.A. Ecce figura: Lektüren eines Konzepts in Konstellationen (100 v. Chr. – 1946). Berlin/Boston: De Gruyter 2923.
HARAWAY, D. When species meet. Minneapolis/London: University of Minnesota Press, 2008.
LEONARDO-LOAYZA, R. A. Maternidades proscritas, mandatos sociales y violencia en la novela La perra, de Pilar Quintana. Estudios de Literatura Colombiana 47, pp. 151-168, 2020. DOI: https://doi.org/10.17533/udea.elc.n47a08
LONGO, M.; LORUBBIO, V. “Vulnerability. From the Paradigmatic Subject to a New Paradigm of the Human Condition? An Introduction”, In: International Journal Semiotics of Law 36 (2023), S. 1359–1369.
LÓPEZ DE ABIADA, J. M.; SARAVIA, J. M. (ed.): Boom y Postboom desde el nuevo siglo: impacto y recepción. Madrid: Editorial Verbum 2008.
MARRÓN, N. Las mujeres en el 'boom' latinoamericano: o invisibles o asistentas (20.04.2017), El Periodico: https://www.elperiodico.com/es/cuaderno/20170429/mujeres-boom-invisibles-asistentas-6005022 (Acesso em: 28.11.24)
MELCHOR, F. Páradais. México, D.F.: Literatura Random House, 2021.
MELCHOR, F. Temporada de Huracanes. Cuidad de México: Pinguin Random House, 2017 (Primera reimpresión: enero, 2018).
MELCHOR, F.; ORTUÑO, A. Entrevista con Fernanda Melchor. “Aún había mucho que decir del trópico negro”, Revista de la Universidad de México, Julio de 2020. https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/0abac055-4672-4847-8781-5f55b462d42c/entrevista-con-fernanda-melchor (Acesso em: 28.11.2024).
MISTRAL, G. Sufragio Femenino (1932), In: Obra Reunida, Tomo VI: Prosa. Santiago de Chile: Ediciones Biblioteca Nacional de Chile 2020, S. 327–329.
MISTRAL, G. “El mar” (marzo 1926), In: Elogio de las cosas de la tierra. Santiago: Editorial Andres Bello 1979, p. 26.
MONTES, R. El boom latinoamericano fue totalmente machista (4. Mayo 2019), El País, https://elpais.com/sociedad/2019/05/03/actualidad/1556909365_543868.html (Acesso em: 28.11.24).
MORA, T. Über die Drastik. BELLA triste, Nr. 16 (2006), p. 68–74.
MÜLLER, G. Die Boom-Autoren heute: García Márquez, Fuentes, Vargas Llosa, Donoso und ihr Abschied von den „großen identitätsstiftenden Entwürfen“. Frankfurt am Main: Vervuert, 2004.
MÜLLER, G. How Is World Literature Made? The Global Circulations of Latin American Literatures. Übers. von Marie Deer. Berlin/Boston: De Gruyter, 2022.
OJEDA, M. Historia de la Leche. Prólogo de Daniela Alcívar Bellolio. Barcelona: Editorial Candaya, 2020.
PRZYBYLA, G. La naturaleza y la violencia en La perra de Pilar Quintana. Cuadernos de Literatura, (30), 99-115, 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.15648/cl.30.2019.6
QUINTANA, P. La Perra. Bogotá: Pinguin Random House, 2017 (Décima quinta reimpression: juio, 2021).
RIVAS, G.; LUZ, G.; NIETO, L. R. De torcidos y embrujos: Temporada de huracanes de Fernanda Melchor. Anclajes, 23(3), 59-70, 2019. https://dx.doi.org/https://doi.org/10.19137/anclajes-2019-2335
ROLDÁN, A. P. El término ‘boom femenino’ es inadecuado e insuficiente (31. Mayo 2023). Letras Libres: https://letraslibres.com/literatura/adriana-pacheco-boom-femenino-escritoras-debate/ (Acesso em: 28.11.2024)
VALENCIA, S. Capitalismo gore. Cruz de Tenerife: Editorial Melusina, S.L. 2010.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Patricia Gwozdz

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.