As relações dialógicas nos projetos autorais de livros didáticos de português
Resumo
Este artigo propõe apresentar reflexões sobre as relações dialógicas nos projetos discursivos autorais de livros didáticos de português, com base na nossa pesquisa de mestrado, realizada em 2009, em que buscamos compreender a constituição autoral nos livros didáticos de Língua Portuguesa do Ensino Médio em relação ao objeto de ensino análise linguística. Nosso estudo está fundamentado na teoria enunciativo-discursiva de Bakhtin e o Círculo, em que dialogamos com os conceitos do dialogismo, da autoria e das forças centrípetas e centrífugas para analisarmos nossos corpora, dois livros didáticos de Língua Portuguesa do Ensino Médio e os seus respectivos manuais do professor. De acordo com os resultados da nossa pesquisa, os referidos livros mantinham certas relações dialógicas com diferentes vozes sociais e, à medida que analisávamos nosso objeto do discurso, observávamos que os projetos discursivos autorais eram constituídos por discursos tensos, que nos possibilitaram dizer que as forças centrípetas e centrífugas (BAKHTIN, 1934-1935) atuavam ao mesmo tempo nesses projetos.Referências
BAKHTIN, M. M. ([1952-1953]). Os Gêneros do Discurso. In: _____. Estética da Criação Verbal. Traduzido por Paulo Bezerra. 4.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
_________. (1922-1924). O autor e o herói. In:_____ (1979). Estética da criação verbal. Traduzido por Maria Ermantina G. Pereira. 2.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
_________.(1970-1971). Apontamentos. In:_____ (1979). Estética da criação verbal. Traduzido por Paulo Bezerra. 4.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
________;VOLOCHINOV, V. N (1929). Marxismo e Filosofia da Linguagem. Traduzido por Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 12.ed. São Paulo: Hucitec, 2006.
BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais para 3º e 4º ciclos do Ensino Fundamental – Língua Portuguesa, Brasília, DF: MEC/SEF, 1998.
BRASIL/SEMTEC. Parâmetros Curriculares Nacionais: Ensino Médio. Brasília, DF:MEC/SEMTEC, 1999.
______.Orientações curriculares para o ensino médio. volume 1, Brasília, 2006.
BRASIL. Lei nº 9394/96. Lei de Diretrizes e Bases da educação nacional.In:BRASIL/SEMETEC, Parâmetros Curriculares Nacionais: ensino médio. Brasília, DF:MEC/SEMTEC, 1996.
BRASIL/SEMTEC/FNDE (PNLEM 2005) Catálogo Nacional do livro didático para o ensino médio, língua portuguesa. Brasília, DF: MEC, 2004.
BUNZEN, C. Livro Didático de Língua Portuguesa: Um Gênero do Discurso. Campinas, SP: UNICAMP, 2005. (Mestrado em Estudos da Linguagem), do Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 2005.
CEREJA, W. R.; MAGALHÃES, T. C. Português: linguagens. v. único. São Paulo: Atual, 2003.
FARACO, C. A. Português: língua e cultura. Ensino médio. V. único. Curitiba: Base Editora, 2003.
GERALDI, W. (1984). Unidades básicas do ensino de português. In:______. O texto na sala de aula. 3.ed. São Paulo: Ática, 2002.
LEMES, L. R. O discurso autoral nos livros didáticos de língua portuguesa do ensino médio: Análise Linguística. Cuiabá: UFMT, 2009 (Mestrado em Estudos de Linguagem), do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso, 2009.
MEDVIÉDEV, P. N. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Traduzido por Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2012.
MENDONÇA, M. Análise linguística no ensino médio: um novo olhar, um outro objeto. In: BUNZEN, C.; MENDONÇA, M. (org.). Português no ensino médio e formação do professor. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
PADILHA, S. J. Os Gêneros Poéticos em Livros Didáticos de Língua Portuguesa do Ensino Fundamental: Uma Abordagem Enunciativa Discursiva. São Paulo: PUC,2005. (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem), do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2005.
PONZIO, A. Encontros de palavras. O outro no discurso. Traduzido por Valdemir Miotello et al. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.
ROJO, R.H.R. Gêneros de discurso/texto como objeto de ensino de línguas: um retorno ao trivium?. In: SIGNORINI, I. (org.). [Re]discutir texto, gênero e discurso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
VOLOCHINOV, V.N.; BAKHTIN, M.M. Palavra própria e palavra outra na sintaxe da enunciação. São Carlos: Pedro & João Editores, 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
