Agir em práticas profissionais: uma focalização agentiva
Resumo
Resumo: O objetivo deste artigo é analisar aspectos linguístico-textuais relevantes para a caracterização de alguns textos que circulam em diferentes práticas profissionais. A partir de subsídios teórico-metodológicos do Interacionismo Sociodiscursivo (BRONCKART, 1999, 2004) procurar-se-á observar, mais particularmente, de que forma os mecanismos agentivos nos tipos de discursos e o grau de actancialidade estão presentes nos textos. A nossa hipótese de trabalho é de que a configuração dos mesmos é fortemente distinta, em função das diferentes práticas profissionais em que os textos em análise se enquadram. O corpus estudado é constituído por excertos de documentos extraídos de atividades sociais distintas: um anúncio publicitário (atividade de beneficência) e uma petição inicial (atividade jurídica). A partir de algumas reflexões, poderemos fornecer ´pistas´ interessantes para a produção de textos em contextos profissionais.
Palavras-Chave: Agir, prática profissional, mecanismos agentivos, Interacionismo Sociodiscursivo, tipos de discurso
Abstract: This paper aims at analysing text-linguistic aspects which are important for the description of texts circulating in various professional practices. Through theoretical-methodological aspects from the Socio-discursive Interactionism (BRONCKART, 1999), our goal is to observe, in particular, how the agentive mechanisms in the types of discourse and the actancial degree are present in the texts. Our hypothesis is that the configuration of these aspects is extremely distinct according to professional practices within which these texts are inserted. The corpus under study is made up of documents from different social activities: an advertisement (benevolent activity) and an initial proceeding (juridical activity). Based on some reflections, we will be able to present some interesting hints for the production of texts within professional contexts.
Keywords: Acting, professional practice, agentive mechanisms, Socio-discursive Interactionism, types of discourse
Referências
BRONCKART, J.-P. Atividade de linguagem, textos e discursos, Por um interacionismo sócio-discursivo. Trad. Anna Raquel Machado e Péricles Cunha. 2ª edição. São Paulo: EDUC, 1999. 353P
______. et al. Agir et discours en situation de travail. Cahiers de la Section des Sciences de l´Education, n. 103, 2004.
______. O agir nos discursos – das concepções teóricas às concepções dos trabalhadores. Tradução de Anna Rachel Machado e Maria de Lourdes Meirelles Matêncio. Campinas: Mercado das Letras, 2008a. 208P.
______. Genre de textes, types de discours et “degrés” de langue. In Texto! Janvier, vol. XIII, nº 1, 2008b. Disponível em <http://www.revue-texto.net/index.php?id=86>. Acesso em 10 jul. 2014.
CÓDIGO DE PROCESSO CIVIL. 6ª ed. Coordenação de Miguel Esperança Pina. Lisboa: DisLivro, 2004.
COUTINHO, M. A.; PINTO, R.; LEAL, A.; TEIXEIRA, C.;
CALDES, A. La dynamicité de la langue dans des textes de différents
genres. In: Texto!, 2009. Disponível em http://www.revue-texto.net/index.php?id=2103 Acesso em 10 jul. 2014.
COUTINHO, M. A. Marcadores discursivos e tipos de discurso. In: VALENTIM, H.T. & MOREIRA, B. (orgs). Estudos Linguísticos/Linguistic Studies 2, p. 193-210, 2009.
FILLIETTAZ, L. La parole en action. Eléments de pragmatique psycho-sociale. Québec : Nota Bene, 2002.
______. Les modèles du discours face au concept d´action. Cahiers de linguistique française, n. 26, p. 9-23, 2004.
GOUVEIA, C et alii. Discourse communication and enterprise. Linguistic perspectives. Lisboa: University of Lisbon Centre for English Studies, 2004.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
