The Poetry of Ana Rossetti: A Retrospective View

Martha Miller

Resumo


Abstract:  After 32 years of prominence on the Spanish literary scene, Ana Rossetti has continued to develop her original and arresting poetic voice.  Her early poetry explores, with verbal artistry, daring, and playfulness, issues of gender and sexuality. A retrospective examination of her poetry over the last three decades, alongside her narrative works and books for children, reveals continued inventiveness and creativity. A picture emerges of two different phases in Rossetti’s work — the early stage when aesthetics and eroticism predominate, and the later stage when self-realization, introspection, and generativity assume a larger role. As Rossetti matures, she moves toward a poetry of increasing self-revelation and emotional depth, as In such works as Punto umbrío and Llenar tu nombre (2008).  Although known primarily for daringly destabilizing gender and genre, she increasingly demonstrates as well her belief in self-realization, fidelity to oneself, and the courage to act. Her work as a whole rests on an ethos of questioning, openness, and action.

Keywords: twentieth- and twenty-first century Spanish poetry, post-Franco era, Ana Rossetti, gender categories, generativity

 

Resumo: Depois de 32 anos de proeminência na cena literária espanhola, Ana Rossetti continua a desenvolver sua dicção poética original e surpreendente. Sua poesia primeira explora, com talento verbal, ousadia e jocosidade, questões de gênero e de sexualidade. Um exame retrospectivo de sua poesia nas últimas três décadas, levando em conta também as obras narrativas e livros infantis, revela criatividade e engenho. Um padrão emerge de duas diferentes fases no trabalho de Rossetti — um primeiro estágio quando predominam estética e erotismo e um posterior quando a autorrealização, a introspecção e a geratividade (noção usada por Erik Erikson, psicoanalista americano, que denota a capacidade de influenciar gerações mais jovens) assumem papel mais relevante. Ao amadurecer, Rossetti avança para uma poesia de crescente autorrevelação e profundidade emocional, como se vê em obras como Punto umbrío e Llenar tu nombre (2008). Embora reconhecida por desestabilizar com ousadia gêneros sexuais e literários, ela demonstra cada vez mais sua crença na autorrealização, na fidelidade a si mesma, e na coragem de agir. Sua obra se apoia num ethos de questionamento, abertura e ação.

Palavras-chave: poesia espanhola dos séculos 20 e 21, era pós-franquista, Ana Rossetti, categorias de gênero, geratividade.


Texto completo:

PDF

Referências


BUENAVENTURA, Ramón, ed. Las diosas blancas: Antología de la joven poesía española escrita por mujeres. Madrid, Hiperión, 1985.

EPPS, Brad. “The Queer Case of Plumas de España.” In P/Herversions: Critical Studies of Ana Rossetti. Ed. Jill Robbins. Lewisburg, PA; Bucknell UP, 2004. 146-82.

FERNÁNDEZ PALACIO, Jesús. “Entrevista-prólogo.” Indicios vehementes (Poesía 1979-1984). By Ana Rossetti. 3rd ed. Madrid: Hiperión, 1987.

JOHNSON, Roberta, ed. The Discovery of Poetry: Essays in Honor of Andrew P. Debicki. Boulder: Society for Spanish and Spanish-American Studies, 2003. 133-53

MAYHEW, Jonathan. The Twilight of the Avant-Garde: Spanish Poetry, 1980-2000. Liverpool: Liverpool UP, 2009.

MOREIRAS-MENOR, Cristina. Rev. of P/Herversions: Critical Studies of Ana Rossetti, by Jill Robbins. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 30.2 (Invierno 2006): 400-02.

MUDROVIC, W. Michael. Mirror, Mirror on the Page: Identity and Subjectivity in Spanish Women’s Poetry (1975-2000). Bethlehem, PA: Lehigh UP, 2008.

MUNÁRRIZ, Jesús and Noni Benegas, eds. Ellas tienen la palabra: dos décadas de poesía española. Madrid: Hiperión, 1997.

PALOMERO, Mari Pepa. 28 Poetas de los 70 (Antología de poesía española contemporánea). Madrid: Hiperión, 1987.

PROVENCIO, Pedro. Poéticas españolas contemporáneas: La generación del 70. Madrid: Hiperión, 1988.

PERSIN, Margaret H. Getting the Picture: The Ekphrastic Principle in Twentieth-Century Spanish Poetry. Lewisburg: Bucknell UP, 1997.

ROBBINS, Jill. Introduction. P/Herversions: Critical Studies of Ana Rossetti. Ed. Jill ROBBINS. Lewisburg, PA: Bucknell UP, 2004.

ROSSETTI, Ana. Alevosías. Barcelona: Tusquets, 1991.

______. El club de las chicas Robinson. Madrid: Alfaguara, 1999.

______. Indicios vehementes (Poesía 1979-1984). 3rd ed. Madrid: Hiperión, 1987.

______. La Ordenación (Retrospectiva 1980-2004). Ed. Paul M. Viejo. Seville: Fundación José Manuel Lara, 2004.

______. Llenar tu nombre. Madrid: Bartleby, 2008.

______. Mentiras de papel. Madrid: Ediciones Temas de Hoy (Colección Nueva Novela Romántica), 1994.

______. Plumas de España. Barcelona: Seix Barral, 1997.

______. Punto umbrío. Madrid: Hiperión, 1995.

______. Una mano de santos. Madrid: Siruela, 1997.

SHERNO, Sylvia. “(Re-)reading Stories, (Re-)writing Saints: Ana Rossetti's Una Mano de Santos.” P/Herversions: Critical Studies of Ana Rossetti. Ed. Jill Robbins. Lewisburg, PA: Bucknell UP, 2004. 203-22

WILCOX, John C. Women Poets of Spain, 1860-1990: Toward a Gynocentric Vision. Champaign, IL: U Illinois P, 1997.

WEST-SETTLE, Cecile, and SHERNO, Sylvia, eds. Contemporary Spanish Poetry: The Word and the World. Fairleigh Dickinson UP, 2005.

UGALDE, Sharon Keefe. Conversaciones y poemas: La nueva poesía femenina española en castellano. Madrid: Siglo Veintiuno, 1991.

______. “Theater and Performance in Los devaneos de Erato.” P/Herversions: Critical Studies of Ana Rossetti. Ed. Jill Robbins. Lewisburg, PA: Bucknell UP, 2004. 63-87.

ZALDÍVAR, María Inés. La mirada erótica en algunos poemas de Ana Rossetti y Gonzalo Millán. Santiago de Chile: Red Internacional del Libro, 1998.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.




 

Qualis (CAPES): B1-LETRAS / LINGUÍSTICA; B1-EDUCAÇÃO; B1-FILOSOFIA/TEOLOGIA:subcomissão FILOSOFIA; B1-INTERDISCIPLINAR; B3-CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS; B3-HISTÓRIA; B3-PSICOLOGIA; B5-EDUCAÇÃO FÍSICA; B5-ODONTOLOGIA; B5-SERVIÇO SOCIAL; C-ARTES / MÚSICA

Diretórios:


Indexadores:

 

Directory of Open Access Journals


Associação de revistas acadêmicas latinoamericanas de humanidades e ciências sociais

Institucional