Entrevista | Piero Bagnariol
Resumo
Piero Bagnariol, quadrinista e grafiteiro italiano, veio ao Brasil em 1992 e desde então mora em Belo Horizonte, Minas Gerais. É autor, juntamente com Giuseppe Bagnariol, da adaptação da Divina Comédia para o formato quadrinhos. Nesta entrevista Piero responde a perguntas ligadas às suas atividades de quadrinista e tradutor de obras literárias.
Referências
BAGNARIOL, Piero et Giuseppe. A divina Comédia em quadrinhos. São Paulo, Peirópolis, 2011.
BAGNARIOL, Piero et al. Guia ilustrado de graffiti e quadrinhos. Belo Horizonte: Graffiti 76% quadrinhos, 2004.
BARBOSA Tereza Virgínia Ribeiro, CAETANO Andreza e CORRÊA Paulo. Ilíada de Homero: Tradução em Quadrinhos. Ilustrações de Piero Bagnariol. Belo Horizonte: RHJ, 2012.
DEBRAY, Régis. Vida e morte da imagem. Petrópolis, RJ: Vozes, 1993.
DELABY, Laurence. Le anime dell’uomo e la loro metamorfosi presso i siberiani. In: BONNEFOY, Yves (Ed.). Dizionario delle mitologie e delle religioni. Vol. 1. Milano: RCS, 1989.
FIORANI, Eleonora. Pensare per immagini. Calicanto, n. 0. Disponível em: <http://web.ticino.com/giovannigalli/fiorani.htm>. Acesso em: 01/08/12
FRONTISI-Ducroix, F. Du masque au visage. Paris: Flammarion, 1995, p. 78.
MC CLOUD, Scott. Desvendando os Quadrinhos. Tradução de helcio de Carvalho e Marisa do nascimento Paro. São Paulo: M. Books, 1995.
MAUDUIT, Jacques. Quarenta mil anos de arte moderna. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Limitada, 1959.
POWELS, Luis e BERGIER, Jacques. O despertar do mágicos. Difel, 1978.
RANCIÈRE, Jacques O Mestre Ignorante: Cinco Lições sobre a Emancipação Intelectual. Tradução de Lílian do Valle. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.
CALVINO, Italo. A combinatória e o mito na arte da narrativa. In: LUCCIONI, Gennie (org). Atualidade do mito. Tradução de Carlos A. R. do Nascimento. São Paulo: Duas Cidades, 1977.
REVISTA GRAFFITI 76% QUADRINHOS, # 4. Belo Horizonte, 1998.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
