Estudos Discursivos: Imigração, Língua e Interculturalidade no Cone-Sul Latino-americano

Autores

  • Silvana Serrani Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

Resumo

Resumo: Este artigo discute os deslocamentos da teoria e metodologia da Análise do Discurso, desenvolvida a partir dos trabalhos de Foucault e Pêcheux, salientando sua articulação com os Estudos Literário-culturais. Para tanto, são caracterizadas sucintamente as categorias de análise: intradiscurso, interdiscurso, gênero discursivo, ressonância e formação discursiva. Sua implementação é ilustrada mediante a) uma pesquisa concluída, acerca do discurso sobre a língua na conjuntura da grande imigração europeia no Cone Sul latino-americano, e b) a abordagem discursiva de crônicas de Arlt. Nas conclusões, são caracterizadas formações discursivas na memória sobre representações da língua, apontando consequências para estudos da interculturalidade latino-americana.


Palavras-chave: Análise do Discurso, Imigração, Interculturalidade Latino-americana

 


Abstract: This article discusses theoretical and methodological displacements concerning the approach of Discourse Analysis based on Foucault´s and Pêcheux´s works. Articulations with current literary and cultural studies are also underlined. The analytical categories: intradiscourse, interdiscourse, genre, discursive resonance and discursive formation are presented. Their implementation is illustrated by referring to a) a discursive approach of data from a concluded research on the debate about language at the time of the great European immigration in Southern Latin America, and b) a discursive approach of two chronicles by Arlt. In the conclusion, discursive formations concerning language representations are described, pointing at consequences for the study of Latin American interculturality.
Keywords: Discourse Analysis, Immigration, Latin-American Interculturality

Biografia do Autor

Silvana Serrani, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

Instituto de Estudos da Linguagem – Pesquisadora do CNPq

Referências

ALBERDI, Juan Bautista. Prefacio III. Fragmento Preliminar al Estudio del Derecho. Buenos Aires: Biblos, 1984, p. 153-161.

ARLT, Roberto El origen de algunas palabras de nuestro léxico popular e El idioma de los argentinos. In ARLT, R. Aguafuertes porteñas. Buenos Aires: Losada, 1976: 40-42 y 141-144, respectivamente.

CANÉ, Miguel,... “La cuestión del idioma” publicado en el diario La Nación el 5 de octubre de 1900. In Prosa ligera. Buenos Aires: Administración General Casa Vaccaro, 1919.

ESTRADA, Carlos. Carta al doctor E. Quesada. El Tiempo. Buenos Aires, 212/10,1902. In RUBIONE, A. (Org.) En torno al Criollismo, Textos y Polémica .Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1983, p. 239-242.

MONNER SANS, Ricardo. Notas Lexicográficas. In Revista de Derecho, Historia y Letras, tomo XI. Buenos Aires, 1902: 354-375.

________. El pleito del lenguaje. In Revista de la Universidad de Buenos Aires, año III, tomo V, Buenos Aires, marzo de 1906: 31-35.

QUESADA, Ernesto. El ´criollismo´en la literatura argentina. Estudios, año 1, tomo III. Buenos Aires, 1902. In RUBIONE, A En torno al criollismo. Buenos Aires: CEAL, 1983, pp. 103-230.

__________. El Problema del Idioma Nacional. Buenos Aires: Revista Nacional Casa Editora, 1900.

SOTO Y CALVO, F.. De la falta de carácter en la literatura argentina, Estudios, año II, tomo IV, 1903. In Rubione, R. (Org.) En torno al Criollismo. Textos y Polémica. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1983: 261-276.

Downloads

Publicado

2015-04-30

Edição

v. 1 n. 09 (2012): Eutomia 09 (Jul. 2012)

Seção

Linguística

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License. 

b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.

Licença Creative Commons 4.0 by.