O universo feminino de Alice Munro na adaptação para o cinema de Pedro Almodóvar

Resumen

O artigo objetiva analisar três contos do livro Fugitiva (2004), da canadense Alice Munro, sendo eles Acaso, Logo e Silêncio, adaptados para o cinema em 2016, na obra Julieta, pelo diretor Pedro Almodóvar. Através de um estudo comparativo entre as duas obras citadas, será observado como cada uma delas trata o universo femininos nas diferentes linguagens artísticas mobilizadas, considerando-se, com base nas definições de adaptação por Linda Hutcheon (2013), a (re)criação e a tradução feita pelo diretor a partir da obra de Alice. O foco recairá, então, no estudo das personagens femininas, visas pelo eixo da subjetividade, na maneira como elas se relacionam entre si e com as outras personagens e elementos da história, perpassando temas intrínsecos a este universo e também outros que dizem respeito as identidades quando posas em diálogo.