Adaptação de romances investigativos ingleses pelo mangá: os contos de kuroshitsuji
Mots-clés :
Investigação, Mangá, Quadrinhos, KuroshitsujiRésumé
Este estudo pretende realizar uma análise dos elementos técnicos, plásticos e textuais de alguns volumes do mangá japonês Kuroshitsuji, criado por Yana Toboso e publicado em 2006, a partir de suas similaridades com o gênero narrativo do romance policial inglês, inspirado nos contos de Sir Arthur Conan Doyle e Agatha Christie, por exemplo. Observamos que Kuroshitsuji é uma história em quadrinhos que adapta a mecânica desses romances investigativos para um novo formato contemporâneo.
Références
ANJOS, F. S. A suplementação do criador e a notoriedade da criatura (a personagem em Arthur Conan Doyle). Artigo da Universidade Federal de São Carlos. 2016.
BORGES, P. M. Mangá, estética bidimensional e deslocamentos culturais. 1° ed. Editora Intermeios. São Paulo 2016.
CÂNDIDO, A. A literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. São Paulo: T. A.
DURKHEIM, E. As regras do método sociológico e da divisão ao trabalho social in GIANNOTTI, J. A. (org.) Os pensadores - Durkheim, São Paulo, ed. Abril, 1978.
JENKINS, Henry. Cultura da convergência. 2.ed. São Paulo: Aleph, 2009.
DOYLE, Artur Conan. Um estudo em vermelho, Rio de Janeiro, ed. Fran· cisco Alves, 1989.
Mangá
Kuroshitsuji vol. 11. Yana Toboso. Square Enix Co. Panini editora. 2014.
_______. vol. 10. Yana Toboso. Square Enix Co. Panini editora. 2014.
_______. vol. 9. Yana Toboso. Square Enix Co. Panini editora. 2013.
