Relações intermidiais entre videojogo e literatura: a configuração da narrativa no game Journey
Mots-clés :
Videojogo, Literatura, Narrativa, Journey, Referências intermidiáticasRésumé
Este artigo ancora-se na perspectiva dos estudos intermidiáticos e tem como objetivo maior investigar as contaminações e contatos estabelecidos entre o videojogo Journey – lançado em 13 de março de 2012 na Playstation Network pela Thatgamecompany (TGC) – e o sistema da literatura, mediante a análise das referências intermidiáticas presentes no processo de composição da narrativa. Conforme atestamos, por meio dos contatos tramados entre os sistemas, encontramos na configuração narrativa de Journey processos e procedimentos tipicamente literários, evidenciados através da estruturação linear do enredo, e, sobretudo, por meio da figura do personagem/ avatar que transcodifica o modo de construção do herói romanesco, criando, assim, uma mitologia da individualidade, reinventando, em nova base, a tradição romanesca através da exploração dos potenciais estéticos imanentes da literatura.Références
ARISTÓTELES. Poética. São Paulo: Nova Cultural, 1999. (Os Pensadores)
AUMONT, Jacques. Jacques et al. A Estética do Filme. Campinas, SP: Papirus, 2005.
BARTHES, Roland. Crítica e Verdade. Lisboa: Edições, 2006.
BENJAMIM, Walter. O Narrador. In: Magia e Técnica, Arte e Política. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.
BOFF, Leonardo. Ethos Mundial: um Consenso Mínimo entre os Humanos. Rio de Janeiro: Sextante, 2003.
BOURDIEU, Pierre. A Economia das Trocas Simbólicas. São Paulo: Perspectiva, 2007.
CAILLOIS, Roger. Os Jogos e os Homens. Lisboa: Cotovia, 1990.
CAMPBELL, Joseph. O Herói de Mil Faces. São Paulo: Cultrix/Pensamento, 2005.
CHEN, Jenova. Entretenimento Interativo Emocionalmente Orientado: Inspirações e Teorias por Dentro do Desenvolvimento de Journey. In: CONFERÊNCIA D.I.C.E, 11ª edição. Las Vegas, Nevada, Journey (Jornada), 2013.
CLÜVER, Clauss. Inter Textus/Inter Artes/ InterMedia. Revista AletriA. n°. 14, 2006. p.11-41.
DEBRAY, Régis. Curso de Midiologia Geral. Petrópolis: Vozes, 1993a.
DELEUZE Gilles; GUATTARI, Felix. Mil Platôs – Capitalismo e Esquizofrenia. Vol. 2. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1995.
EVEN-ZOHAR, Itamar. Teoría de los Polisistemas. In: Polissistema de Cultura. Tel-Aviv: Universidad de Tel-Aviv, 2007, p. 4-24. Tradução Brasileira disponível em: http://www.seer.ufrgs.br/translatio/article/viewFile/42899/27134 . Acesso em: 30 de nov. 2015.
FAYE, Jean-Pierre. A Razão Narrativa. São Paulo. Ed. 34, 1996.
FEHÉR, Ference. O Romance Está Morrendo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.
FRASCA, Gonzalo. Ludology Meets Narratology. Disponível em: < http://www.ludology.org/articles/ludology.htm > Acessado em: 10 de abr. 2014.
FIGUEIREDO, Vera Lúcia Follain de. Narrativas Migrantes: Literatura, Roteiro e Cinema. Rio de Janeiro: Ed. PUC- Rio: 7Letras, 2010.
GOLDMANN, Lucien. A Sociologia do Romance. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.
GOMES, Renata. Videogames: Imagem, Narrativa, Participação. In: Imagem Contemporânea: Cinema, TV, Documentários, Fotografia, Videoarte, Games... São Paulo: Hedra, 2009, p.87-98.
GOODY, Jack. Da Oralidade à Escrita – Reflexões Antropológicas sobre o Ato de Narrar. In: MORETTI, Franco (org.). Romance: a Cultura do Romance. São Paulo: Cosac Naify, 2009, p. 35-68.
LEMOS, André. Narrativas Midiáticas Contemporâneas. Porto Alegre: Sulina, 2006.
LUKÁCS, Georg. A Teoria do Romance. São Paulo: Editora 34, 2000.
MANGUENEAU, Dominique. Discurso Literário. São Paulo: Contexto, 2012.
MURRAY, J. H. Hamlet no Holodeck: O Futuro da Narrativa no Ciberespaço. São Paulo: Itaú Cultural: UNESP, 2003.
NESTERIUK, Sérgio. Reflexões acerca do Videogame: Algumas de suas Aplicações. In: SANTAELLA, LÚCIA. FEITOSA, Mirna (orgs). Mapa do Jogo: a Diversidade Cultural dos Games. São Paulo: Cengage Learning, 2009, p. 23- 36.
QUEVEDO, W. A. Notas Sobre Narração e Experiência em Walter Benjamin. In: Anuário de Literatura. Santa Catarina, 2008, vol. 13, n. 2, p. 98-117. Disponível em: < https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/21757917.2008v13n2p98 >. Acesso em: 22 fev. 2016.
RAJEWSKY, Irina. Intermidialidade, Intertextualidade e “Remediação”. In: DINIZ, Thais Flores. Intermidialidade e Estudos Interartes: Desafios da Arte Contemporânea. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012a, p. 15-45.
_____. A Fronteira em Discussão: o Status Problemático das Fronteiras Midiáticas no Debate Contemporâneo sobre Intermidialidade. In: DINIZ, Thais Flores. Intermidialidade e Estudos Interartes: Desafios da Arte Contemporânea. Belo Horizonte: Rona Editora: FALE/UFMG, 2012b, p. 51-73.
RESENDE, Fernando. O Jornalismo e a Enunciação: Perspectivas para um Narrador Jornalista. In: LEMOS, André (org.). Narrativas Midiáticas Contemporâneas. Porto Alegre: Sulina, 2006.
RICOUER, Paul. Tempo e Narrativa. Campina: Papirus, 1994.
SANTAELLA, Lúcia. Matrizes da Linguagem e Pensamento: Sonora, Visual e Verbal. São Paulo: Iluminuras: FAPESP, 2005.
WILLIAMS, Raymond. Marxismo e Literatura. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1979. Imagens em movimento
THATGAMECOMPANY. Journey. Los Angeles: Sony Computer Entertainment, (arquivo de distribuição digital via PlayStation Network). Acesso em 13 de nov. 2014.
