Breast cancer: prevention of shares in primary health care

Abstract

ABSTRACT

Objective: identifying actions on cancer prevention of female breast in the areas covered by the Family Health Units. Method: a cross-sectional, descriptive study with a quantitative approach, carried out on 14 Family Health Units in the municipality of Carpina/Pernambuco/Brazil, with 247 women. Data collection was performed with a questionnaire and data analyzed by the statistical programs Excel and Epi Info. The research was approved by the Research Ethics Committee, CAAE: 04055912.0.0000.5192. Results: 14,9% reported receiving some type of information about breast cancer; 77% of women aged 40 or older had never the breast examined and 62.1% of the audience held a mammogram in the last two years and most had no knowledge on the availability of a rehabilitation service in the region. Conclusion: there is inequity regarding prevention turned to breast cancer. Descriptors: Breast Cancer; Women's Health; Primary Health Care.

RESUMO

Objetivo: identificar as ações de prevenção do câncer da mama feminina nas áreas cobertas pelas Unidades de Saúde da Família. Método: estudo transversal, descritivo, de abordagem quantitativa, realizado em 14 Unidades de Saúde da Família do município de Carpina/PE/Brasil, com 247 mulheres. A coleta de dados foi realizada com um questionário e os dados analisados nos programas estatísticos Excel e Epi Info. A pesquisa teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE: 04055912.0.0000.5192. Resultados: 14,9% informaram ter recebido algum tipo de informação sobre o câncer de mama; 77% das mulheres com 40 anos ou mais nunca tiveram as mamas examinadas e 62,1% do público alvo realizou a mamografia nos dois últimos anos e a maioria não tinha conhecimento sobre à disponibilidade de um serviço de reabilitação na região. Conclusão: há iniquidade com relação às ações de prevenção voltadas para o câncer de mama. Descritores: Câncer de Mama; Saúde da Mulher; Atenção Primária à Saúde.

RESUMEN

Objetivo: identificar las acciones para la prevención del cáncer de la mama a las mujeres en los ámbitos cubiertos por las Unidades de Salud de la Familia. Método: es un estudio transversal, descriptivo, con enfoque cuantitativo, realizado en 14 Unidades de Salud de la Familia en el municipio de Carpina/Pernambuco/Brasil, con 247 mujeres. La recolección de datos se realizó con un cuestionario y los datos analizados por los programas estadísticos Excel y Epi Info. La investigación fue aprobada por el Comité Ético de Investigación, CAAE: 04055912.0.0000.5192. Resultados: el 14,9% informó haber recibido algún tipo de información sobre el cáncer de mama; 77% de las mujeres de 40 años o más nunca había examinado la mama y el 62,1% de la audiencia ha celebrado una mamografía en los últimos dos años y la mayoría no tenía conocimiento acerca de la disponibilidad de un servicio de rehabilitación en la región. Conclusión: existe inequidad en materia de prevención orientada al cáncer de mama. Descriptores: Cáncer de Mama; Salud a la Mujer; Atención Primaria de Salud.