Conhecimento do usuário da atenção primária à saúde acerca da hanseníase

Resumo

RESUMO

Objetivo: investigar o conhecimento de usuários da Atenção Primária de Saúde sobre a hanseníase. Método: estudo transversal, descritivo, exploratório, qualitativo realizado em uma Unidade de Saúde da Família do município de Campina Grande/PB/Brasil, com 55 participantes. Os dados foram coletados por entrevistas com roteiro estruturado, transcritas na íntegra, tratadas à luz da Análise de Discurso, após aprovação do projeto pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 0613.0.133.000-10. Resultados: após a análise dos dados identificaram-se três categorias: << Conhecimento sobre Hanseníase e Fontes de Informação >>, << Conhecimento sobre Transmissibilidade e Medidas Preventivas >> e << Associação da Hanseníase ao Estigma >>. Conclusão: a hanseníase está relacionada aos valores e às práticas sociais, com significativo déficit de conhecimento dos sujeitos quanto à transmissibilidade, sintomatologia e prevenção. Tal fato demanda educação em saúde com engajamento da população, tornando o processo ativo e efetivo, reverberando nos diagnósticos precoces, tratamento e estigma social. Descritores: Hanseníase; Conhecimento; Atenção Primária à Saúde.

ABSTRACT

Objective: investigating the knowledge of users of Primary Health Care about leprosy. Method: a cross-sectional, descriptive, exploratory and qualitative study with 55 participants at a Family Health Unit in the city of Campina Grande/PB/Brazil. Data were collected through interviews with structured script, transcribed verbatim, and treated in the light of Discourse Analysis, after project approval by the Research Ethics Committee, CAAE No. 0613.0.133.000-10. Results: after data analysis it identified three categories: << Knowledge about leprosy and Sources of Information >>, << Knowledge about Transmission and Preventive Measures >> and << Association of Leprosy to Stigma >>. Conclusion: leprosy is related to values ​​and social practices, with significant knowledge deficit by the subjects, concerning transferability, symptoms and prevention. This fact demands engagement with health education of the population, making an active and an effective process, reverberating in the early diagnosis, treatment and social stigma. Descriptors: Leprosy; Knowledge; Primary Health Care.

RESUMEN

Objetivo: investigar el conocimiento de los usuarios de Atención Primaria de la Salud acerca de la lepra. Método: un estudio transversal, descriptivo, exploratorio y cualitativo con 55 participantes en una Unidad de Salud de la Familia en la ciudad de Campina Grande/PB/Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas con guión estructurado, transcritas textualmente, tratadas a la luz del análisis del discurso, después de la aprobación del proyecto por el Comité de Ética de la Investigación, CAAE No. 0613.0.133.000-10. Resultados: tras el análisis de datos se identificaron tres categorías: << El conocimiento acerca de la lepra y fuentes de información >>, << Conocimiento acerca de la Transmisión y de las Medidas Preventivas >> y << Asociación de la Lepra al Estigma>>. Conclusión: la lepra está relacionada con los valores y las prácticas sociales, con significativo déficit de conocimiento por la parte de las personas acerca de la transmisión, a los síntomas y a la prevención. Este hecho exige el compromiso con la educación sanitaria de la población, haciéndose el proceso activo y eficaz, reverberando en el diagnóstico temprano, el tratamiento y el estigma social. Descriptores: Lepra; Conocimiento; Atención Primaria de Salud.