Vigilância microbiológica como apoio ao programa de controle de infecções na unidade de terapia intensiva

Resumen

RESUMO

Objetivos: delinear a densidade de incidência de colonização/infecção por micro-organismos multidroga-resistentes em uma unidade de terapia intensiva e investigar o tempo médio para a ocorrência da colonização/infecção por esses germes. Método: estudo de coorte, com pacientes em um hospital geral entre agosto de 2009 e julho de 2010. Os dados foram os resultados de exames microbiológicos, o tempo de internação e a ocorrência de infecção/colonização. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 12/09. Resultados: houve predomínio de Acinetobacter baumannii, sendo identificados dois surtos, referentes aos germes Acinetobacter baumannii e Klebsiella pneumoniae. Em relação ao tempo de colonização e infecção o menor tempo para disseminação foi o do Enterococcus resistente a vancomicina e o maior foi o Acinetobacter baumannii. Conclusão: foi possível o acompanhamento do perfil microbiológico da unidade de terapia intensiva como parte do programa de prevenção de infecções na instituição. Descritores: Resistência a Medicamentos; Infecção hospitalar/epidemiologia; Vigilância Epidemiológica; Terapia Intensiva; Pacientes Internados.

ABSTRACT

Objectives: delineating the density of the incidence of colonization/infection with multidrug-resistant micro-organisms in an intensive care unit and the average time to investigating the occurrence of colonization/infection with these germs. Method: cohort study with patients in a general hospital between August 2009 and July 2010. Data were the results of microbiological tests, hospitalization time and the occurrence of infection/colonization. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 12/09. Results: there was a predominance of Acinetobacter baumannii, being identified two outbreaks referring to germs Acinetobacter baumannii and Klebsiella pneumoniae. Regarding the time of colonization and infection, the shortest time to spread was that of the Enterococcus vancomycin-resistant and Acinetobacter baumannii was the largest. Conclusion: it was possible monitoring the microbiological profile of the intensive care unit as part of the infection prevention program at the institution. Descriptors: Drug Resistance; Hospital Infection/Epidemiology; Epidemiological Surveillance; Intensive Care; Inpatients.

RESUMEN

Objetivos: delinear la densidad de incidencia de colonización/infección por microorganismos resistentes a múltiples fármacos en una unidad de cuidados intensivos y el promedio de tiempo para investigar la ocurrencia de colonización/infección por estos gérmenes. Método: un estudio de cohorte con pacientes en un hospital general entre agosto de 2009 y julio de 2010. Los datos fueron resultados de las pruebas microbiológicas, el tiempo de hospitalización y la aparición de la infección/colonización. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación, el Protocolo de 9.12. Resultados: se observó un predominio de Acinetobacter baumannii, dos brotes, en referencia a los gérmenes se identificaron Acinetobacter baumannii y Klebsiella pneumoniae. En cuanto a la época de la colonización y la infección por el menor tiempo para difundir fue la de Enterococcus resistente a vancomicina y Acinetobacter baumannii fue el más grande. Conclusión: es posible controlar el perfil microbiológico de la unidad de cuidados intensivos como parte del programa de prevención de la infección en la institución. Descriptores: Farmacorresistencia; La infección hospitalaria/epidemiología; La vigilancia epidemiológica; Cuidados Intensivos; Los Pacientes Hospitalizados.