Utilização de equipamentos de proteção individual durante a administração de quimioterapia antineoplásica

Resumo

RESUMO

Objetivo: verificar a disponibilidade de medidas de proteção individual nos serviços de quimioterapia. Método: estudo descritivo, de abordagem quantitativa, com 121 profissionais de enfermagem em 13 estabelecimentos de saúde de Recife-PE. Os dados foram coletados utilizando um questionário, analisados descritivamente e com o coeficiente de Correlação de Pearson e o Teste Qui Quadrado. O nível de significância adotado foi de 95%. O estudo teve aprovado o projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 0034.0.106.174/09. Resultados: os equipamentos de proteção individual mais disponibilizados foram luvas e proteção respiratória. Motivos relacionados à organização do trabalho constituíram as principais razões para o uso eventual ou não uso destas medidas. Conclusão: embora as luvas e a proteção respiratória tenham sido os equipamentos mais disponibilizados nos serviços estudados, a falta de atendimento às especificidades recomendadas para uso contribui para que os profissionais estejam sujeitos a riscos de exposição ocupacional. Descritores: Quimioterapia; Saúde do Trabalhador; Enfermagem; Equipamento de Proteção.

ABSTRACT

Objective: to verify the availability of individual protection measures in chemotherapy services. Method: descriptive study with a quantitative approach, with 121 nursing professionals in 13 health establishments of Recife-PE, Brazil. The data were collected using a questionnaire, analyzed descriptively and with the Pearson correlation coefficient and Chi Square test. The significance level adopted was 95%. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE no. 0034.0.106.174/09. Results: the most widely available personal protective equipment were gloves and respiratory protection. Reasons related to the work organization constituted the main reasons for the eventual use or non-use of these measures. Conclusion: although gloves and respiratory protection have been the most available equipment in the services studied, lack of compliance with the recommended specifications for their use contributes to the risk of occupational exposure for the professionals Descriptors: Chemotherapy; Worker health; Nursing; Protective Equipment.

RESUMEN

Objetivo: verificar la disponibilidad de protección personal en los servicios de quimioterapia. Método: un estudio descriptivo, con abordaje cuantitativo, con 121 enfermeras en 13 centros de salud en Recife-PE, Brasil. Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario, analizados de forma descriptiva y con el coeficiente de correlación de Pearson y Qui Quadrado. El nivel de significación fue de 95%. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Pesquisa, CAAE nº 0034.0.106.174/09. Resultados: los equipos de protección personal más ampliamente disponibles eran guantes y protección respiratoria. Razones relacionadas con la organización del trabajo fueron los principales motivos para el uso eventual o no uso de estas medidas. Conclusión: aunque los guantes y protección respiratoria hayan sido los equipos más disponibles en los servicios estudiados, la falta de cumplimiento de las especificaciones recomendadas para su uso, contribuye para que los profesionales estén sujetos al riesgo de exposición ocupacional. Descriptores: Quimioterapia; Salud Ocupacional; Enfermería; Equipo de Protección.