Significados do cuidado de saúde à criança à luz da hermenêutica heideggeriana

Resumo

RESUMO

Objetivos: analisar os significados do cuidado infantil situado no enfermeiro à luz do pensamento filosófico de Martin Heidegger e discutir a assistência cotidiana do enfermeiro à criança na estratégia saúde da família. Método: estudo qualitativo com abordagem fenomenológica, realizado com 13 enfermeiras das equipes da Estratégia Saúde da Família de Teresina/PI, Brasil, por meio de entrevistas fenomenológicas individuais. Para a análise interpretativa dos relatos, utilizou-se a hermenêutica. Os resultados foram apresentados em categorias e interpretados segundo a hermenêutica Heideggeriana. O estudo teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 0138/2004. Resultados: após a análise das falas, emergiram quatro categorias: << Cuidar da criança através da mãe >>; << O cuidado gratificante à criança >>; << O cuidado assistencial à criança >>; << O cuidado interdisciplinar à criança >>. Conclusão: o cuidado à criança na Estratégia Saúde da Família significa para as enfermeiras preparar às mães e orientá-las. É um cuidado gratificante, assistencial e interdisciplinar. Descritores: Enfermagem em Saúde Comunitária; Cuidado da Criança; Saúde da Família.

ABSTRACT

Objectives: to analyze the meanings of childcare by the nurse based on the philosophical thought of Martin Heidegger and to discuss the nurse´s daily assistance to the child in the family health strategy. Method: qualitative study with phenomenological approach, carried out with 13 nurses of the family health strategy teams of Teresina, Brazil, through individual phenomenological interviews. For the analysis interpretation of the reports, hermeneutics was used. The results were presented in categories and interpreted according to Heideggerian hermeneutics. The study had the project approved by the Research Ethics Committee, Protocol 0138/2004. Results: after the analysis of the lines four categories emerged: << Taking care of the child through the mother >>; << Rewarding childcare >>; << Assistive care to the child >>; << Interdisciplinary care to the child >>. Conclusion: For nurses, childcare in the Family Health Strategy means to prepare mothers and guide them. It is a rewarding, assistance and interdisciplinary healthcare. Descriptors: Nursing in Community Health; Childcare; Family Health.

RESUMEN

Objetivos: analizar los significados del cuidado infantil situado en el enfermero basado en el pensamiento filosófico de Martin Heidegger y discutir la asistencia cotidiana del enfermero al niño en la estrategia salud de la familia. Método: estudio cualitativo con enfoque fenomenológico, realizado con 13 enfermeras de los equipos de la Estrategia Salud de la Familia de Teresina/PI, Brasil, por medio de entrevistas fenomenológicas individuales. Para el análisis interpretativa de los relatos se utilizó la hermenéutica. Los resultados fueron presentados en categorías e interpretados según la hermenéutica Heideggeriana. El estudio tuvo el proyecto aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo nº 0138/2004. Resultados: después del análisis de los discursos surgieron cuatro categorías: << Cuidar del niño a través de la madre >>; << El cuidado gratificante al niño >>; << El cuidado asistencial al niño >>; << El cuidado interdisciplinar al niño >>. Conclusión: el cuidado al niño en la Estrategia Salud de la Familia significa para las enfermeras preparar a las madres y orientarlas. Es un cuidado gratificante, asistencial e interdisciplinar. Palabras clave: Enfermería en Salud Comunitaria; Cuidado del Niño; Salud de la Familia.