Marks and damage of violence against children and adolescents according to public hospitals professsionals

Abstract

ABSTRACT

Objective: to understand the perception of health professionals who serve in public hospitals about the marks and damage caused by violence against children and adolescents. Method: qualitative study performed with 20 professionals from two hospitals that provide care to children and adolescents by the National Health System in Feira de Santana (BA). Data was produced through semi-structured interview and analyzed by content analysis technique. Research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 0054.0.059.000-10. Results: professionals agreed that violence leaves physical, psychological marks or behavioral and social disorders that affect the individual, but also go beyond it, reflecting in the whole society, generating reproduction of violence and feeding the cycle it builds. Conclusion: there is need to build more resolute intervention and more comprehensive approach, in an interdisciplinary way, which can respond the dimensions of the problems arising from the act of violence, far beyond individual actions. Descriptors: Violence; Child; Adolescent; Health Professionals.

RESUMO

Objetivo: compreender a percepção de profissionais da saúde, que atendem em hospitais públicos, a respeito das marcas e prejuízos causados pela violência contra crianças e adolescentes. Método: estudo com abordagem qualitativa realizado com 20 profissionais de dois hospitais que prestam atendimento a crianças e adolescentes pelo Sistema Único de Saúde, em Feira de Santana (BA). Os dados foram produzidos por meio de entrevista com roteiro semiestruturado e analisados pela Técnica de Análise de Conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 0054.0.059.000-10. Resultados: os profissionais concordaram que a violência deixa marcas físicas, psicológicas ou desordens comportamentais e sociais que afetam o indivíduo, mas que também vão além dele, repercutindo em toda sociedade, gerando reprodução da violência e retroalimentação construída. Conclusão: há necessidade de construção de intervenção mais resolutiva e abordagem mais integral, de maneira interdisciplinar, que possa dar respostas às dimensões dos problemas decorrentes da violência sofrida, muito para além das ações individuais. Descritores: Violência; Criança; Adolescente; Profissionais da Saúde.

RESUMEN

Objetivo: comprender o cuidado clínico de enfermaría en salud mental en la Atención Primaria a la Salud. Método: estudio descriptivo, con abordaje cualitativa. Los sujetos fueron enfermeros que actúan en unidades básicas de salud. Los datos fueran producidos por medio de entrevista semiestruturada y sometidos a la Técnica de Análisis de contenido en la modalidad Análisis temática. En el estudio fue aprobado el proyecto por el Comité de Ética en Investigación, protocolo n⁰. 184/2010. Resultados: la práctica clínica en el cuidado de enfermaría en salud mental, en el ámbito de la Atención Primaria a la Salud, reproduce la clínica biologicista y medicalizadora; se limita al catastro del usuario, al fornecimiento de medicación y al encaminamiento para los servicios especializados. Conclusión: el acogimiento y la escucha cualificada no hacen parte de la atención destinada a los sujetos en sufrimiento psíquico. Los enfermeros mostraran falta de calificación en salud mental como un grande obstáculo para la operacionalización del cuidado a partir de los dispositivos de la clínica ampliada. Descriptores: Enfermaría; Salud Mental; Atención Primaria a la Salud.