Características e condições de saúde de uma coorte de idosos que sofreram quedas

Resumo

RESUMO

Objetivo: descrever as características e as condições de saúde dos idosos que sofreram quedas e as características das quedas sofridas por eles. Método: estudo epidemiológico, prospectivo, de coorte concorrente e seguimento de dois anos, por meio de inquéritos domiciliares em 2012 e 2013, e este foi codificado através de Data Compare. Utilizaram-se os programas Epi Info e SPSS. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, parecer nº 179.037/2013. Resultados: os resultados apontam maior ocorrência de queda no sexo feminino, faixa etária de acima dos 70 anos, baixa renda e escolaridade e que fazem uso de mais de um medicamento. Maior ocorrência de quedas da própria altura, no domicílio e como consequência lesões e escoriações. Conclusão: a ocorrência de quedas pode resultar em um relevante problema de saúde, tendo em vista os danos ocasionados, portanto, medidas preventivas devem ser adotadas a fim de diminuir a ocorrência. Descritores: Acidentes por Quedas; Idosos; Prevenção de Acidentes.

ABSTRACT

Objective: to describe the characteristics and health condition of the elderly who fell from their falls´ characteristics. Method: epidemiological and prospective study, of concurrent cohort and follow up of two years, through household surveys in 2012 and 2013, and encoded using a Compare Data. Epi Info and SPSS programs were used. The research project was approved by the Research Ethics Committee, opinion Number 179,037/2013. Results: the results indicate a higher frequency of falls among women aged over 70 years old, low income and education and who use more than one medicine. There were higher incidence of falls from height, at home and as a consequence there were injuries and abrasions. Conclusion: the occurrence of falls can result in a significant health problem, because of the damage caused. Therefore, preventive measures should be taken to reduce the occurrence. Descriptors: Accidental Falls; Elderly; Accident Prevention.

RESUMEN

Objetivo: describir las características y las condiciones de salud de los ancianos que sufrieron caídas y las características de las caídas sufridas por ellos. Método: estudio epidemiológico, prospectivo, de cohorte concurrente y seguimiento de dos años, por medio de estudios domiciliares en 2012 y 2013, y que fue codificado a través de Data Compare. Se utilizaron los programas Epi info y SPSS. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, parecer número 179.037/2013. Resultados: los resultados muestran mayor ocurrencia de caídas en el sexo femenino, grupo etario de más de 70 años, baja renta y escolaridad y que hacen uso de más de un medicamento. Mayor ocurrencia de caídas de la propia altura, en el domicilio y como consecuencia lesiones y escoriaciones. Conclusión: la ocurrencia de caídas puede resultar en un relevante problema de salud, teniendo en vista los daños ocasionados, por lo tanto, medidas preventivas deben ser adoptadas a fin de disminuir la ocurrencia. Descriptores: Accidentes por Caídas; Ancianos; Prevención de Accidentes.