Uso de terapia antirretroviral em pessoas vivendo com hiv/aids: implicações para segurança do paciente

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar a literatura nacional após identificar as implicações do uso da terapia antirretroviral para a segurança do paciente que vive com HIV/ AIDS. Método: revisão integrativa com vistas a responder à questão << Quais as implicações do uso da terapia antirretroviral para segurança do paciente que vive com HIV/AIDS e de que forma os profissionais de saúde podem atuar para garantir a segurança desses pacientes? >> realizada na base de dados LILACS e biblioteca virtual Scielo, com artigos na íntegra, em português, publicados entre 2006 e 2013. A amostra foi composta por 10 estudos. Resultados: mesmo com o avanço da TARV, encontramos queixas advindas do tratamento, pois esta terapia provoca inúmeros efeitos colaterais em curto e longo prazo. Foram encontradas poucas alternativas que garantam ou minimizem riscos à segurança desses pacientes. Conclusão: os profissionais de saúde exercem papel importante no cuidado de pessoas em uso de TARV e devem orientá-los quanto aos seus efeitos colaterais, os riscos do abandono do tratamento, bem como os benefícios do mesmo. Descritores: HIV; Tratamento; Risco.

ABSTRACT

Objective: analyzing the national literature after identifying the implications on the use of antiretroviral therapy for patient safety living with HIV/AIDS. Method: an integrative review aimed at answering the question << What are the implications on the use of antiretroviral therapy for patient safety living with HIV / AIDS and how health professionals can act to ensure the safety of these patients? >>, held in LILACS database and virtual library Scielo, with articles in full, in Portuguese, published between 2006 and 2013. The sample consisted of 10 studies. Results: even with the advance of ART, we found complaints arising from the treatment, because this therapy causes numerous side effects in the short and long term. There were found few alternatives that guarantee or minimize risks to safety of these patients. Conclusion: health professionals play an important role in the care of people using ART and should guide them according to its side effects, the risk of treatment dropout, as well as the benefits of it. Descriptors: HIV; Treatment; Risk.

RESUMEN

Objetivo: analizar la literatura nacional después de identificar las implicaciones del uso de la terapia antirretroviral para la seguridad del paciente que vive con VIH/SIDA. Método: es una revisión integradora destinada a responder a la pregunta << ¿Cuáles son las implicaciones del uso de la terapia antirretroviral para la seguridad del paciente que vive con el VIH / SIDA y cómo los profesionales de la salud pueden actuar para garantizar la seguridad de estos pacientes?>> celebrada en la base de datos LILACS y biblioteca virtual Scielo, con los artículos en su totalidad, en portugués, publicados entre 2006 y 2013. La muestra estuvo constituida por 10 estudios. Resultados: incluso con el avance de la TARV, encontramos quejas derivadas del tratamiento, ya que esta terapia provoca numerosos efectos secundarios a corto y largo plazo. Encontraron pocas alternativas que garanticen o minimicen los riesgos para la seguridad de estos pacientes. Conclusión: profesionales de la salud desempeñan un papel importante en el cuidado de personas que utilizan TARV y deben guiarlos en cuanto a sus efectos secundarios, el riesgo de abandono del tratamiento, así como los beneficios del mismo. Descriptores: VIH; Tratamiento; Riesgo.