Avaliação física e funcional de pacientes com hanseníase

Resumo

RESUMO

Objetivo: conhecer o grau de funcionalidade de indivíduos acometidos por Hanseníase. Método: estudo descritivo realizado com 30 pacientes, numa cidade do agreste de Pernambuco. Na avaliação física, a força muscular foi mensurada por meio da escala Medical Research Council, enquanto sensibilidade, trofismo e presença de deformidades foram avaliados por meio do Protocolo de Avaliação Física para Pacientes de Hanseníase. A avaliação funcional utilizou a Escala SALSA (Screening Activity Limitation and Safety Awareness) e a Escala de Participação. Os dados foram analisados no programa SPSS 13.0. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº. 136/10 CEP/ASCES. Resultados: quanto ao grau de incapacidade, 66,7% dos indivíduos acometidos apresentaram grau 1; em relação à participação, 70% se mostraram sem restrição significativa, e 43,3% dos avaliados não apresentavam limitações nas atividades diárias. Conclusão: os indivíduos avaliados não apresentam grande limitação física e funcional. Descritores: Hanseníase; Avaliação da Deficiência; Participação Social.

ABSTRACT

Objective: recognizing the degree of functionality of individuals affected by Leprosy. Method: a descriptive study conducted with 30 patients in a countryside city of Pernambuco. About physical evaluation, muscle strength was measured using the Medical Research Council Scale, while sensitivity, trophism and the presence of deformities were evaluated by the Physical Evaluation Protocol for Leprosy Patients. Functional evaluation used the SALSA Scale (Screening Activity Limitation and Safety Awareness) and the Participation Scale. Data were analyzed using SPSS 13.0 software. The project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol nº. 136/10 CEP/ASCES. Results: regarding the degree of disability, 66,7% of affected individuals had grade 1; regarding the participation, 70% have shown no significant restriction, and 43,3% of the individuals did not show limitations in daily activities. Conclusion: the assessed individuals have no great physical and functional limitation. Descriptors: Leprosy; Disability Evaluation; Social participation.

RESUMEN

Objetivo: conocer el grado de funcionalidad de las personas afectadas por la lepra. Método: este es un estudio descriptivo con 30 pacientes en una ciudad del interior de Pernambuco. En el examen físico, la fuerza muscular se midió mediante la escala del Medical Research Council, mientras sensibilidad, trofismo y presencia de deformidades fueron evaluados por el Protocolo de Evaluación Física para los Enfermos de Lepra. La valoración funcional utiliza la Escala SALSA (Limitación de la Actividad de Investigación y Conocimiento de la Seguridad) y la Escala de Participación. Los datos fueron analizados utilizando el software SPSS 13.0. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Protocolo nº. 136/10 CEP/ASCES. Resultados: el grado de discapacidad, el 66,7% de los individuos afectados tenían grado 1; sobre la participación, el 70% ha mostrado ninguna restricción significativa, y el 43,3% de los individuos no tienen limitaciones en las actividades diarias. Conclusión: las personas señaladas no tienen gran limitación física y funcional. Descriptores: Lepra; Evaluación de Discapacidad; La Participación Social.