Processamento de materiais em estabelecimentos de beleza: elaboração, validação e aplicação de um questionário

Resumo

RESUMO

Objetivo: elaborar um instrumento para a avaliação do processamento de instrumentais utilizados em estabelecimentos comerciais com serviços de manicures, pedicures e podologia. Método: estudo quantitativo, tipo metodológico. Após a revisão da literatura, foi elaborado o instrumento para a checagem do processamento dos instrumentais utilizados. Questionário submetido à Validação de Conteúdo por Comitê de Especialistas. Índice de Validade de Conteúdo calculado para avaliar a concordância entre juízes a respeito da clareza e pertinência dos itens. O instrumento validado foi aplicado em 14 estabelecimentos. Resultados: instrumento com conteúdo validado de acordo com os critérios estabelecidos na literatura. Dos 14 estabelecimentos avaliados, 12 realizavam a limpeza, sendo dois apenas com água; oito, com água e detergente e um, com ortofosfato trissódico. 13 utilizavam fornos de Pasteur. Destes, dois, sem termostato e nove, sem termômetro. Conclusão: instrumento validado capaz de identificar falhas no processamento de materiais utilizados em serviços de manicures, pedicures e podologia. Descritores: Enfermagem; Estudos de Validação; Exposição a Agentes Biológicos; Centros de Embelezamento e Estética.

ABSTRACT

Objective: to elaborate an instrument to evaluate the processing of instruments used in commercial establishments with manicures, pedicures and podology services. Method: quantitative study, methodological type. After reviewing the literature, the instrument was used to check the processing of the instruments used. Questionnaire submitted to Content Validation by Expert Committee. Content Validity Index calculated to evaluate the concordance between judges regarding the clarity and relevance of the items. The validated instrument was applied in 14 establishments. Results: instrument with validated content according to the criteria established in the literature. Of the 14 establishments evaluated, 12 carried out cleaning, two with only water; eight, with water and detergent and one, with trisodium orthophosphate. 13 used Pasteur furnaces. Of these, two, without thermostat and nine, without thermometer. Conclusion: validated instrument capable of identifying defects in the processing of materials used in the services of manicures, pedicures and podiatry. Descriptors: Nursing; Validation Studies; Exposure to Biological Agents; Beauty and Aesthetics Centers.

RESUMEN

Objetivo: elaborar un instrumento para la evaluación del procesamiento de instrumentos utilizados en establecimientos comerciales con servicios de manicuras, pedicuras y podología. Método: estudio cuantitativo, tipo metodológico. Después de la revisión de la literatura, se elaboró el instrumento para cheque del procesamiento de los instrumentos utilizados. Cuestionario sometido a la Validación de Contenido por Comité de Especialistas. Índice de Validez de Contenido calculado para evaluar la concordancia entre jueces acerca de la claridad y pertinencia de los ítems. El instrumento validado se aplicó en 14 establecimientos. Resultados: instrumento con contenido validado de acuerdo con los criterios establecidos en la literatura. De los 14 establecimientos evaluados, 12 realizaban la limpieza, siendo dos sólo con agua; ocho, con agua y detergente y uno, con ortofosfato trisódico. 13 utilizaban hornos de Pasteur. De éstos, dos, sin termostato y nueve sin termómetro. Conclusión: instrumento validado capaz de identificar fallas en el procesamiento de materiales utilizados en servicios de manicuras, pedicuras y podología. Descriptores: Enfermería; Estudios de Validación; Exposición a Agentes Biológicos; Centros de Belleza y Estética.