Grupo de adolescentes hospitalizados com doença crônica não transmissível como tecnologia de cuidado em enfermagem

Resumen

RESUMO

Objetivo: criar um grupo com adolescentes hospitalizados com doença crônica não transmissível (DCNT) como tecnologia de cuidado de enfermagem. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizado na enfermaria pediátrica de um hospital público. Os dados foram produzidos por meio de um roteiro e diário de campo durante quatro encontros de grupo com adolescentes hospitalizados em maio de 2014. Em seguida, os dados foram analisados pela Técnica de Análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados: os adolescentes relataram sobre o impacto da internação no seu cotidiano, que os limita a desenvolver atividades rotineiras como ir à escola, ver família e amigos e brincar, e como mecanismos de enfrentamento da doença citaram o apoio familiar, desenvolvimento de atividades lúdicas e o uso regular da medicação. Conclusão: o grupo constituiu-se um espaço para diálogo e educação em saúde. Descritores: Adolescente Hospitalizado; Doença Crônica; Enfermagem; Grupos de Autoajuda.

ABSTRACT

Objective: to create a group of adolescents hospitalized with chronic non-communicable disease (NCD) as a nursing care technology. Methods: a descriptive study with a qualitative approach, conducted in the pediatric ward of a public hospital. The data was produced by a script and a field diary for four group meetings with adolescents hospitalized in May 2014. Then, the data were analyzed using content analysis technique in the thematic mode. Results: the adolescents reported on the impact of hospitalization on their daily lives, which limits them to develop routine activities like going to school, seeing the family and friends and playing, and they cited the family support, development of recreational activities and the regular use of medication as the disease coping mechanisms. Conclusion: the group constituted a space for dialogue and health education. Descriptors: Hospitalized Adolescents; Chronic disease; Nursing; Self-Help Groups.

RESUMEN

Objetivo: crear un grupo con adolescentes hospitalizados con enfermedad crónica no trasmisible (DCNT) como tecnología de cuidado de enfermería. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado en la enfermería pediátrica de un hospital público. Los datos fueron producidos por medio de una guía y diario de campo durante cuatro encuentros de grupo con adolescentes hospitalizados en mayo de 2014. En seguida, los datos fueron analizados por la Técnica de Análisis de contenido en la modalidad temática. Resultados: los adolescentes relataron sobre el impacto de la internación en su cotidiano, que los limita a desarrollar actividades de rutina como ir a la escuela, ver a la familia y amigos y jugar, y como mecanismos de enfrentamiento de la enfermedad citaron el apoyo familiar, desarrollo de actividades lúdicas y el uso regular de la medicación. Conclusión: el grupo es un espacio para diálogo y educación en salud. Descriptores: Adolescente Hospitalizado; Enfermedad Crónica; Enfermería; Grupos de Autoayuda.