Cuidar em enfermagem às famílias que vivenciam a amamentação

Resumo

RESUMO

Objetivos: propor um modelo de cuidado às famílias que vivenciam o aleitamento materno no cotidiano familiar; identificar o significado do aleitamento materno para as famílias que vivenciam o processo de amamentação; averiguar as necessidades de cuidados das famílias e implementar o cuidado. Método: estudo qualitativo, intervencionista, a partir da Pesquisa Convergente Asistencial utilizando como técnica de coleta de dados a entrevista guiada pelos instrumentos: Roteiro semiestruturado, Genograma, Ecomapa e Círculo de Thower. Os dados foram analisados pela Técnica de Análise de conteúdo na modalidade Análise temática. Resultados: os significados da amamentação para as mães-nutrizes se encontram centrados nos benefícios do leite materno para a saúde da criança, nas dificuldades para aleitar, resolvidas por elas e seus familiares. Conclusão: o modelo de cuidar em enfermagem às famílias que vivenciavam a amamentação foi viável, ao proporcionar cuidados individualizados e congruentes. A enfermeira precisa se mostrar neste contexto. Descritores: Aleitamento Materno; Cuidado; Família; Enfermagem.

ABSTRACT

Objectives: to propose a care model to families who experience breastfeeding in the family routine; to identify the meaning of breastfeeding for the families that experience the breastfeeding process; to ascertain the care needs of families and to implement the care. Method: qualitative study, interventionist, using as data collection technique the interview guided by the following instruments: Semi-structured guide, Genogram, Ecomap and Thower’s Circle. Data were analyzed according to thematic content analysis. A Nursing Care Model was developed. Results: the meanings of breastfeeding for nursing mothers are centered on the benefits of breast milk to the child’s health, the difficulties to breastfeed, solved by them and their families. Conclusion: the nursing care model to families who experienced breastfeeding was feasible by providing individualized and congruent care. The nurse needs to be present in this context. Descriptors: Breastfeeding; Care; Family; Nursing.

RESUMEN

Objetivos: proponer un modelo de cuidado a las familias que vivencian la lactancia materna en el cotidiano familiar; identificar el significado de la lactancia materna para las familias que experimentan el proceso de lactancia; averiguar las necesidades de cuidado de las familias e implementar el cuidado. Método: cualitativo, intervencionista, utilizando como técnica de recolección de datos la entrevista guiada por los instrumentos: Guía semi-estructurada, Genograma, Ecomapa y Círculo de Thower. Los datos fueron analizados según el análisis de contenido temático. Se desarrolló un Modelo de Cuidar en Enfermería. Resultados: los significados de la lactancia materna para las madres lactantes se centran en los beneficios de la leche materna para la salud del niño, las dificultades para amamantar, resueltas por ellas y sus familiares. Conclusión: el modelo de cuidar en enfermería a las familias que viven la lactancia fue viable al proporcionar cuidados individualizados y congruentes. La enfermera debe mostrarse en este contexto. Descriptores: Amamantamiento Materno; Cuidado; Familia; Enfermería.