Tuberculose: o perfil no novo milênio

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar aspectos epidemiológicos da tuberculose (TB) no município de Aracaju-SE, Brasil, no período de 2001 a 2010. Método: estudo epidemiológico descritivo, de série histórica, com dados coletados no SINAN, Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) do Município de Aracaju e no DATASUS, sobre casos novos notificados de TB. Resultados: foi encontrada a média de incidência de 37,22/100.000 habitantes e coeficiente médio de mortalidade de 5,77/100.000 habitantes. Conclusão: as características da população estudada foram conhecidas e verificadas as dificuldades no SINAN, do programa de controle da TB em Aracaju, quanto ao número de casos preenchidos como ignorados/branco pelo profissional de saúde e analisar se o desfecho de casos está de acordo com a meta recomendada pela OMS, além de demonstrar a importância do inter-relacionamento adequado entre o profissional de saúde e o paciente durante o tratamento ao promover a cura e reduzir o ônus da TB em Aracaju. Descritores: Tuberculose; Aspectos Epidemiológicos; Incidência Tuberculose.

ABSTRACT

Objective: to identify epidemiological aspects of tuberculosis (TB) in the municipality of Aracaju-SE, Brazil, from 2001 to 2010. Method: a descriptive epidemiological study of historical series, with data collected in the SINAN, the Mortality Information System (SIM) the city of Aracaju and DATASUS on new reported cases of TB. Results: found the average incidence of 37,22/100.000 and average mortality rate of 5,77/100.000. Conclusion: the characteristics of the study population were known and verified difficulties in SINAN, the TB control program in Aracaju, as the number of cases completed as unknown/white by the health care professional and consider whether the outcome of cases is in accordance with the goal recommended by the WHO, as well as demonstrating the importance of adequate inter-relationship between the health professional and the patient during treatment to promote healing and reduce the burden of TB in Aracaju. Descriptors: Tuberculosis; Epidemiological Aspects; Tuberculosis Incidence.

RESUMEN

Objetivo: identificar los aspectos epidemiológicos de la tuberculosis (TB) en el municipio de Aracaju-SE, Brasil, de 2001 a 2010. Método: estudio epidemiológico descriptivo de la serie histórica, con los datos recogidos en el SINAN, el Sistema de Información sobre Mortalidad (SIM) la ciudad de Aracaju y DATASUS de nuevos casos notificados de tuberculosis. Resultados: se encontró que la incidencia media de 37,22/100.000 y la tasa de mortalidad promedio de 5,77/100.000. Conclusión: las características de la población de estudio eran conocidos y dificultades en SINAN, el programa de control de la tuberculosis en Aracaju verificada, ya que el número de casos completado como desconocido/blanco por el profesional de la salud y considerar si el resultado de los casos es de conformidad con la meta propuesta por la OMS, además de demostrar la importancia de una adecuada interrelación entre el profesional sanitario y el paciente durante el tratamiento para promover la curación y reducir la carga de TB en Aracaju. Descriptores: Tuberculosis; Aspectos Epidemiológicos; La incidencia de Tuberculosis.