Implementação do processo de enfermagem ao paciente submetido à hemodiálise

Resumo

RESUMO

Objetivo: aplicar o processo de enfermagem em paciente renal crônico submetido à hemodiálise. Método: estudo descritivo, com um paciente doente renal crônico em hemodiálise há mais de 15 anos. O estudo foi realizado em uma clínica de diálise, localizada no município de Natal, Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil em abril de 2012, com roteiro de entrevista e de exame físico, após a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa com CAAE n^o 0139.0.051.000-11. Após a entrevista, realizou-se o raciocínio clínico e o estabelecimento e a aplicação do plano de cuidados. Resultados: traçaram-se três diagnósticos de enfermagem: Nutrição desequilibrada menos que as necessidades corporais, Volume de líquido excessivo e Insônia. Foi estabelecido e executado um plano de cuidados de enfermagem. Conclusão: a utilização do processo de enfermagem proporcionou a assistência direcionada para as reais necessidades do cliente, fornecendo meios para propor intervenções e alcançar resultados esperados. Descritores: Cuidados de Enfermagem; Falência Renal Crônica; Diálise Renal. 

ABSTRACT

Objective: to apply the nursing process in chronic renal patients undergoing hemodialysis. Methods: a descriptive study with a patient with chronic kidney disease on hemodialysis for more than 15 years. The study was conducted in a dialysis clinic, located in the city of Natal, Rio Grande do Norte, Northeastern Brazil, in April 2012, with a screenplay by interview and physical examination, after approval by the Ethics Committee on Research with CAAE 0139.0.051.000-11. After the interview, was held a clinical reasoning and the establishment and implementation of the care plan. Results: three nursing diagnosis were charted: Altered nutrition less than body requirements, excessive volume of fluid and insomnia. It was established and executed a plan of nursing care. Conclusion: the use of the nursing process provided assistance targeted to the real needs of the customer, providing the means to propose interventions and achieve expected results. Descriptors: Nursing Care; Chronic Kidney Failure; Renal Dialysis.

RESUMEN

Objetivo: aplicar el proceso de enfermería en pacientes renales crónicos sometidos a hemodiálisis. Métodos: se realizó un estudio descriptivo con un paciente con enfermedad renal crónica en hemodiálisis desde hace más de 15 años. El estudio se realizó en una clínica de diálisis, que se encuentra en la ciudad de Natal, Rio Grande do Norte, noreste de Brasil, en abril de 2012, con un guion de entrevista y examen físico, después de la aprobación del Comité de Ética en Investigación con CAAE 0139.0.051.000-11. Después de la entrevista se llevó a cabo el razonamiento clínico y el establecimiento y la aplicación del plan de cuidados. Resultados: tres diagnósticos de enfermería fueran trazados: nutrición alterada inferior a las necesidades del cuerpo, volumen excesivo de líquidos y el insomnio. Se estableció y ejecutó un plan de cuidados de enfermería. Conclusión: El uso del proceso de enfermería proporcionó ayuda específica a las necesidades reales del cliente, proporcionando los medios para proponer intervenciones y lograr los resultados esperados. Descriptores: Atención de Enfermería; La Insuficiencia Renal Crónica; Diálisis Renal.