Sentimentos vivenciados por usuários, familiares e trabalhadores de um Centro de Atenção Psicossocial

Resumen

RESUMO

Objetivo: apreender os sentimentos dos usuários, familiares e trabalhadores de um Centro de Atenção Psicossocial acerca do cuidado em saúde mental. Método: estudo de campo, de cunho qualitativo. Participaram 10 usuários, 10 trabalhadores e 10 familiares. Foi utilizada a entrevista semiestruturada com a seguinte questão << O que representa o cuidado em saúde mental? >>.  As verbalizações foram submetidas à técnica de análise de conteúdo. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob o Protocolo nº 06541547-7. Resultados: após análise, emergiram duas categorias << Representações sobre a relação entre trabalhadores/usuários/familiares acerca do cuidado em saúde mental e << Expressão de sentimentos >>. Os sentimentos foram relacionados à própria questão do adoecimento mental e à interação entre sujeitos, promovendo a ressocialização do portador de transtorno mental. Conclusão: as entrevistas revelaram as representações, os limites e as possibilidades ocasionadas pelo adoecer mental, o qual faz parte do processo cuidar em saúde mental. Descritores: Saúde Mental; Serviços de Saúde Mental; Reabilitação.

ABSTRACT

Objective: understanding the feelings of users, relatives and workers of a Psychosocial Care Center about the mental health care. Method: it is a field study, with qualitative nature. The study had the participation of 10 users, 10 health workers and 10 relatives. We have used the semi-structured interview with the following question << What do you think about the mental health care? >>. The utterances were subjected to the content analysis technique. The research project was approved by the Ethics Research Committee, under the Protocol nº 06541547-7. Results: after analysis, two categories have emerged << Representations of the relationship among workers/users/relatives about the mental health care >> and << Expression of feelings >>. The feelings were related to the issue of mental illness itself and to the interaction among the subjects, by promoting the rehabilitation of the mentally ill patient. Conclusion: The interviews have unveiled the representations, the limits and possibilities occasioned by the mental illness, which is part of the mental health care process. Descriptors: Mental Health, Mental Health Care Services, Rehabilitation.

RESUMEN

Objetivo: aprehender los sentimientos de los usuarios, familiares y trabajadores de un Centro de Atención Psicosocial acerca del cuidado en salud mental. Método: estudio de campo, de cuño cualitativo. Participaron 10 usuarios, 10 trabajadores y 10 familiares. Fue utilizada la entrevista semiestructurada con la siguiente pregunta << ¿Qué representa el cuidado en salud mental? >>. Las verbalizaciones fueron sometidas a técnicas de análisis de contenido. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, sobre el Protocolo nº 06541547-7. Resultados: después del análisis, surgieron dos categorías << Representaciones sobre la relación entre trabajadores/usuarios/familiares acerca del cuidado en salud mental >> y << Expresión de sentimientos >>. Los sentimientos fueron relacionados a la propia cuestión de la enfermedad mental y a la interacción entre sujetos, promoviendo la resocialización del portador del trastorno mental. Conclusión: las entrevistas revelaron las representaciones, los límites y las posibilidades ocasionadas por la enfermedad mental, lo cual hace parte del proceso cuidar en salud mental. Descriptores: Salud Mental; Servicios de Salud Mental; Rehabilitación.