Qualidade de tratamento no centro de atenção psicossocial: expectativas manifestadas por filhos de alcoolistas

Resumo

RESUMO

Objetivo compreender as expectativas de filhos (as) de alcoolistas acerca das intervenções do Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas, em três grupos de diferentes estágios de tratamento. Método: estudo exploratório descritivo, de abordagem qualitativa, com análise de conteúdo, envolvendo 17 filhos (as) de alcoolistas em um Centro de Atenção Psicossocial Álcool e Drogas de Petrolina/PE/Brasil. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada gravadas. O projeto de pesquisa obteve a aprovação do Comitê de Ética, CAAE nº 0718.0.000.441-10. Resultados: da análise das entrevistas emergiram as categorias: 1) Convivendo com a ordem/desordem familiar; 2) Enfrentando com caso/descaso o tratamento do pai e 3) re/organizando o convívio familiar: a esperança no CAPSad. Conclusão: as expectativas em relação ao CAPSad se revelaram predominantemente positivas. Apesar da complexidade de fatores que envolvem o fenômeno, este serviço contribuiu para alterar as perspectivas dos filhos, restabelecendo a esperança de re/estruturação do lar. Descritores: Serviços de Saúde Mental; Alcoolismo; Intervenção na Crise.

ABSTRACT

Objective: understanding the expectations of children about the alcoholics interventions at the Psychosocial Care Center of Alcohol and Drugs, in three groups of different stages of treatment. Method: a descriptive, exploratory study with a qualitative approach to content analysis, involving 17 children of alcoholics in a Psychosocial Care Center of Alcohol and Drug at Petrolina/PE/Brazil. Data were collected through semi-structured recorded interviews. The research project was approved by the Ethics Committee, CAAE No. 0718.0.000.441-10. Results: the analysis of these interviews revealed the following categories: 1) Living with order/disorder in the family, 2) Handling the situation with care/neglecting the treatment and 3) organizing/reorganizing family life: hope in CAPSad. Conclusion: expectations regarding the CAPSad proved to be predominantly positive. Despite the complexity of factors involved in this phenomenon, this service has helped to change the perspective of children, restoring the hope of structuring/ restructuring home. Descriptors: Mental Health Services; Alcoholism; Crisis Intervention.

RESUMEN

Objetivo: conocer las expectativas de los niños(as) sobre las intervenciones del Centro de Cuidado Psicosocial de drogas y alcohol, en tres grupos de diferentes etapas de tratamiento. Método: Un enfoque descriptivo, exploratorio cualitativo al análisis de contenido, involucrando 17 niños (as) de los alcohólicos en un Centro de Atención Psicosocial Alcohol y Drogas de Petrolina/PE/Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas grabadas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética, CAAE No. 0718.0.000.441-10. Resultados: el análisis de estas entrevistas revelaron las siguientes categorías: 1) Los que viven con orden/desorden en la familia, 2) Cuidar de la situación con cuidado/descuidado y 3) re/organización de la vida familiar: la esperanza en CAPSad. Conclusión: las expectativas sobre la CAPSad resultaron predominantemente positivas. A pesar de la complejidad de los factores involucrados en el fenómeno, este servicio ha ayudado a cambiar la perspectiva de los niños, la restauración de la esperanza de la re / estructuración de casa. Descriptores: Servicios de Salud Mental; Alcoholismo; Intervención en Crisis.