O ambiente climatizado e a saúde do profissional de enfermagem: revisão integrativa

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar estudos científicos publicados entre 2000 e 2010 que abordam problemas de saúde decorrentes do sistema de ar-condicionado. Metodologia: trata-se de estudo de revisão integrativa de literatura que visa a responder a seguinte questão: “O ambiente climatizado gera agravos à saúde do profissional de enfermagem?”. Os dados foram levantados nas bases Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (Lilacs) e Scientific Electronic Library Online (SciELO). Após leitura minuciosa dos estudos, foi realizada a análise dos conteúdos, utilizando a técnica de Polit e Hungler. Foi elaborado um instrumento para avaliação dos estudos, com base na tabela de classificação Qualis da Capes, de 2012. Resultados: foram identificados 16 estudos, porém, quando submetidos aos critérios de inclusão estabelecidos para este estudo, apenas 4 estudos foram selecionados: 2 da Lilacs e 2 da SciELO; 12 estudos eram repetidos, isto é, foram encontrados em ambas as bases. Conclusão: os estudos científicos identificados mostraram-se incipientes e, diante do exposto, no Brasil, a temática “ambiente climatizado” demanda mais investigação e constitui campo de pesquisa emergente. Descritores: Ar-Condicionado; Contaminação Biológica; Riscos Ocupacionais.

ABSTRACT

Objective: to analyze scientific studies published between 2000 and 2010 which address health problems arising from the air conditioning system. Methodology: this is an integrative literature review study which aims to answer to the following question: “Does the air-conditioned environment generate health problems to the nursing professional?”. Data were surveyed on the bases Latin American and Caribbean Health Sciences Literature (LILACS) and Scientific Electronic Library Online (SciELO). After careful reading of studies, one performed the analysis of contents, using the Polit and Hungler technique. An instrument was prepared to evaluate studies, having the 2012 CAPES Qualis classification table as a basis. Results: one identified 16 studies, however, when subject to the inclusion criteria set for this study, only 4 studies were selected: 2 from Lilacs and 2 from SciELO; 12 studies were repeated, i.e. they were found in both bases. Conclusion: the scientific studies identified proved to be incipient and, given what was exposed, in Brazil, the theme “air-conditioned environment” requires further investigation and constitutes an emerging field for research. Descriptors: Air-Conditioned; Biological Contamination; Occupational Risks.

RESUMEN

Objetivo: analizar estudios científicos publicados entre 2000 y 2010 que abordan problemas de salud derivados del sistema de aire acondicionado. Metodología: esto es un estudio de revisión integradora de literatura que se propone a responder la siguiente pregunta: “El ambiente acondicionado genera problemas de salud al personal de enfermería?”. Los datos fueron recogidos en las bases Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (Lilacs) y Scientific Electronic Library Online (SciELO). Después de una lectura minuciosa de los estudios, fue realizado el análisis de los contenidos, utilizando la técnica de Polit y Hungler. Fue desarrollado un instrumento para evaluación de los estudios, con base en la tabla de clasificación Qualis de la Capes, de 2012. Resultados: fueron identificados 16 estudios, sin embargo, cuando sometidos a los criterios de inclusión establecidos para este estudio, sólo 4 estudios fueron seleccionados: 2 de la Lilacs y 2 de la SciELO; 12 estudios se repitieron, es decir, fueron encontrados en ambas bases. Conclusión: los estudios científicos identificados se mostraron incipientes y, a la luz del expuesto, en Brasil, el tema “ambiente acondicionado” demanda más investigación y constituye un campo de investigación emergente. Descriptores: Aire Acondicionado; Contaminación Biológica; Riesgos Laborales.