Perception of 20 years of implementation of the SUS in the optics of nurses who work in public health

Abstract

ABSTRACT

Objective: unveiling the trajectory of 20 years of implementation of the Single Health System perspective of nurses working in the public health system, with description of advances and setbacks. Method: descriptive, exploratory study with a qualitative approach, with 18 nurses with 18 years or more in the Single Health System of Brazil, through semi-structured interview recorded, analyzed in Minayo proposal. In this context, the question was created << Which is the perception of nurses working in public health before the trajectory of the Single Health System in 20 years of its implementation? >>. The research project has been approved by the Research Ethics Committee, CAAE 0097.0.090.000-10. Results: after examining, emerged two categories << The trajectory of 20 years of SUS experienced by nurses >> and << Perception of the advances and setbacks of the SUS >>. Conclusion: the study considered that the challenges should be tackled with firmness, serenity and balance, in order to open a new stage in the history of Brazilian public health, with scope of its guidelines. Descriptors: Single Health System; Nursing in Public Health; Transcultural Nursing.

RESUMO

Objetivo: desvelar a trajetória de 20 anos de implantação do Sistema Único de Saúde na ótica dos enfermeiros atuantes no sistema público de saúde, com descrição de avanços e retrocessos. Método: estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, com 18 enfermeiros com 18 anos ou mais de atuação no Sistema Único de Saúde do Brasil, por meio de entrevista semiestruturada gravada, analisadas na proposta de Minayo. Neste contexto, foi elaborada a questão << Qual a percepção dos enfermeiros atuantes em saúde pública perante a trajetória do Sistema Único de Saúde nos 20 anos de sua implantação? >>. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 0097.0.090.000-10. Resultados: após análise, emergiram duas categorias << A trajetória de 20 anos de SUS vivenciada por enfermeiros >> e << Percepção dos avanços e retrocessos do SUS >>. Conclusão: o estudo considerou que os desafios devem ser enfrentados com firmeza, serenidade e equilíbrio, para que seja aberta uma nova etapa na história da saúde pública brasileira, com alcance de suas diretrizes. Descritores: Sistema Único de Saúde; Enfermagem em Saúde Pública; Enfermagem Transcultural.

RESUMEN

Objetivo: mostrar la trayectoria de 20 años de implementación del SUS en la perspectiva de los enfermeros que trabajan en el sistema público de salud, con la descripción de los avances y retrocesos. Método: estudio exploratorio, descriptivo, con abordaje cualitativo, con 18 enfermeros del Departamento de Salud Municipal y Estatal, con 18 años o más de experiencia en el SUS, a través de entrevistas semi-estructuradas, analizadas e la propuesta Minayo. En este contexto, fue elaborada la pregunta << ¿Cuál es la percepción de los enfermeros que trabajan en salud pública frente a la trayectoria del Sistema Único de Salud en los 20 años de su implantación? >>. Aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE 0097.0.090.000-10. Resultados: después del análisis emergieron dos categorías: << La trayectoria de 20 años del SUS vividas por enfermeros>> y <<Percepción de los avances y retrocesos del SUS>>. Conclusión: el estudio consideró que los desafíos deben ser enfrentados con firmeza, serenidad y equilibrio, para que se abra una nueva etapa en la historia de la salud brasileña, con alcance sus directrices. Descriptores: Sistema Único de Salud; Enfermería de Salud Pública; Enfermería Transcultural.