Significados de ser familiar cuidador numa unidade de internação psiquiátrica

Resumo

RESUMO

Objetivos: compreender os significados e sentimentos de familiares cuidadores de pacientes internados em uma unidade psiquiátrica e conhecer essa relação de convívio entre familiares e cuidadores. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com 26 acompanhantes, realizada na Unidade de Internação Psiquiátrica do Hospital Dr. Estevam Ponte, Sobral (CE), Brasil. Os dados foram produzidos a partir de uma entrevista semiestruturada. Para a análise de dados seguiu-se a análise temática. Resultados: foi encontrado um alto nível de sobrecarga pelos familiares, proveniente do cuidar. Conclusão: faz-se necessário a elaboração de pesquisas que se dirijam ao desenvolvimento e a análise de estratégias que venham ajudar a reduzir as dificuldades diárias dos cuidadores, promovendo a diminuição do desgaste mental na atividade do cuidado. Descritores: Saúde Mental; Cuidadores; Relações Familiares.

ABSTRACT

Objectives: to understand the meanings and feelings of family caregivers of patients hospitalized at a psychiatric unit, and to know the relationship between family and caregivers. Method: descriptive study, with a qualitative approach, with 26 caregivers, performed at the Psychiatric Hospital Unit of Dr. Estevam Ponte Hospital, Sobral (CE), Brazil. The data were produced from a semi-structured interview. For the data analysis, there was the thematic analysis. Results: the relatives presented with a high level of overload, resulting from the care process. Conclusion: it is necessary to elaborate researches aimed at the development and analysis of strategies that will help reduce the daily difficulties of caregivers, promoting the reduction of mental distress in the care activity. Descriptors: Mental Health; Caregivers; Family Relationships.

RESUMEN

Objetivos: conocer los significados y sentimientos de los cuidadores familiares de los pacientes ingresados en una unidad psiquiátrica y conocer la relación entre las familias y los cuidadores. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, con 26 compañeros, conducido en la Unidad de Hospitalización Psiquiátrica del Hospital Dr. Puente Estevam, Sobral (CE), Brasil. Los datos fueron producidos a partir de una entrevista semi-estructurada. Para el análisis de datos, se utilizó el análisis temático. Resultados: fue encontrado un alto nivel de sobrecarga por miembros de la familia, de la atención. Conclusión: es necesario desarrollar investigaciones enfocadas en las estrategias de desarrollo y análisis que pueden ayudar a reducir las dificultades diarias de los cuidadores, promoviendo la reducción de la tensión mental de la actividad asistencial. Descriptores: Salud Mental; Cuidadores; Relaciones Familiares.