Quality of life and social profile: the case of puerperal adolescents

Abstract

ABSTRACT

Objective: to evaluate the quality of life of puerperal adolescents by means of the Ferrans and Powers Quality of Life Index and its association to individual characteristics and sociodemographic unfavorable conditions of the child’s mother and father. Method: this is a hybrid research conducted with 135 puerperal adolescents in maternity hospitals of the Unified Health System (SUS). We used as data collection instruments: a form; the Ferrans and Powers Quality of Life Index; and a semi-structured interview. The study was approved by the Research Ethics Committee of Centro Integrado de Saúde Amaury de Medeiros (CISAM), under the CAAE 0005.0.250.000-08 and the Opinion 05/2008. Results: the overall quality of life showed 78.79% of satisfaction and importance. Through discourse analysis we found out: pregnancy as a personal decision; feelings of loss of leisure and social life; and family indulgence in the constitution of a nuclear family of their own. Conclusion: although wished for, in most cases, pregnancy compromised the quality of life of adolescents. Descriptors: Adolescent; Pregnancy; Quality of Life.

RESUMO

Objetivo: avaliar a qualidade de vida de puérperas por meio do Índice de Qualidade de Vida de Ferrans e Powers e sua associação com características individuais e condições sociodemográficas desfavoráveis da mãe e do pai da criança. Método: trata-se de pesquisa híbrida desenvolvida com 135 puérperas adolescentes em maternidades do Sistema Único de Saúde (SUS). Foram empregados como instrumentos de coleta: um formulário; o Índice de Qualidade de Vida de Ferrans e Powers; e uma entrevista semiestruturada. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro Integrado de Saúde Amaury de Medeiros (Cisam), sob o CAAE n. 0005.0.250.000-08 e o Parecer n. 05/2008. Resultados: a qualidade de vida geral apresentou 78,79% de satisfação e importância. Na análise de discurso constatou-se: gravidez como decisão pessoal; sentimentos de perda de lazer e convívio social; e condescendência familiar na constituição de núcleo familiar próprio. Conclusão: apesar de desejada, na maior parte dos casos, a gravidez comprometeu a qualidade de vida das adolescentes. Descritores: Adolescente; Gravidez; Qualidade de Vida.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la calidad de vida de puérperas por medio del Índice de Calidad de Vida de Ferrans y Powers y su asociación con características individuales y condiciones sociodemográficas desfavorables de la madre y del padre del niño. Método: esta es una investigación híbrida desarrollada con 135 puérperas adolescentes en maternidades del Sistema Único de Salud (SUS). Fueron utilizados como instrumentos de recogida: un formulario; el Índice de Calidad de Vida de Ferrans y Powers; y una entrevista semi-estructurada. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación del Centro Integrado de Saúde Amaury de Medeiros (Cisam), bajo el CAAE 0005.0.250.000-08 y la Opinión 05/2008. Resultados: la calidad de vida general presentó 78,79% de satisfacción e importancia. En el análisis de discurso se constató: embarazo como decisión personal; sentimientos de pérdida de ocio y vida social; e indulgencia familiar en la constitución del núcleo familiar propio. Conclusión: aunque deseada, en la mayoría de los casos, el embarazo comprometió la calidad de vida de las adolescentes. Descriptores: Adolescente; Embarazo; Calidad de Vida.