Mulheres com alterações mamográficas:trajetória em uma unidade básica de saúde

Autores

  • Manoela Mendes Sousa Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo
  • Elisabeth Niglio de Figueiredo Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo
  • Valterli Conceição sanches Gonçalves Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo
  • Maria Gaby Rivero Gutiérrez Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.5205/1981-8963-v11i3a13500p1244-1253-2017

Palavras-chave:

neoplasias da mama, assistência à saúde, atenção primária à saúde

Resumo

RESUMO

Objetivo: descrever a trajetória de usuárias de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) que apresentaram mamografia alterada. Método: estudo descritivo, realizado em amostra de 20 mulheres com mamografia alterada, dentre as 664 que realizaram esse exame de janeiro de 2013 a junho de 2014, em uma UBS da região Sudeste do município de São Paulo (SP), Brasil. Resultados: 12mulheres apresentaram resultado mamográfico BI-RADS®0; cinco BI-RADS®3 e três BI-RADS®4. Delas, três tiveram diagnóstico de câncer e, no seguimento, duas não retornaram para consulta. O tempo transcorrido entre a realização dos exames, encaminhamento ao mastologista, biópsia e tratamento variou de 1 a 3 meses em cada etapa. O início do tratamento deu-se após 1 a 3 meses do diagnóstico. Conclusão: há necessidade de controle mais eficaz para diminuir o tempo de espera para consultas ou encaminhamentos a fim de possibilitar tratamentos menos agressivos e aumentar as chances de cura. Descritores: Neoplasias da Mama; Assistência à Saúde; Atenção Primária à Saúde.

ABSTRACT

Objective: to describe the journey of users of a Basic Health Unit (BHU) that presented abnormal mammogram results. Method: descriptive study conducted in a sample of 20 women with abnormal mammograms among the 664 who underwent this examination from January 2013 to June 2014 in a BHU in southeastern São Paulo (SP), Brazil. Results: twelve women had BI-RADS®0 mammographic results; five had BI-RADS®3 results, and three, BI-RADS®4. Among them, three were diagnosed with cancer and during follow-up two did not return for consultation. The time between the exams, referral to breast cancer specialist, biopsy and treatment varied from 1 to 3 months in each step. Initiation of treatment occurred after 1 to 3 months of diagnosis. Conclusion: there is need for more effective control to reduce the waiting time for consultations or referrals in order to allow less aggressive treatments and increase the chances of cure. Descriptors: Breast Neoplasm; Delivery of Health Care; Primary Health Care.

RESUMEN

Objetivo: describir la trayectoria de usuarias de una Unidad Básica de Salud (UBS) que presentaron mamografía alterada. Método: estudio descriptivo, realizado en muestra de 20 mujeres con mamografía alterada, entre las 664 que realizaron ese examen de enero de 2013 a junio de 2014, en una UBS de la regiónSudeste del municipio de São Paulo (SP), Brasil. Resultados: 12 mujeres presentaron resultado mamográfico BI-RADS®0; cinco BI-RADS®3 y tres BI-RADS®4. De ellas, tres tuvieron diagnóstico de cáncer y, en el seguimiento, dos no retornaron para consulta. El tiempo transcurrido entre la realización de los exámenes, enviado al mastólogo, biópsia y tratamientovarió de 1 a 3 meses en cada etapa. El inicio del tratamiento fue después de 1 a 3 meses del diagnóstico. Conclusión: es necesario el control más eficaz para diminuir el tiempo de espera para consultas o envios para posibilitar tratamientos menos agresivos y aumentar las chances de cura. Descriptores: Neoplasias de la Mama; Prestación de Atención de Salud; Atención Primaria de Salud.

Biografia do Autor

Manoela Mendes Sousa, Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo

Departamento de Enfermagem Médico Cirurugica

Elisabeth Niglio de Figueiredo, Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo

Enfermeira, Professora Adjunto do Departamento de Administração e Saúde Coletiva da Escola Paulista de Enfermagem da UNIFESP São Paulo (SP). 

Valterli Conceição sanches Gonçalves, Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo

Enfermeira, Mestre e Doutoranda em Ciências pelo Programa de Pós-graduação em Enfermagem da UNIFESP. Co-orientadora. São Paulo (SP)

Maria Gaby Rivero Gutiérrez, Escola Paulista de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo

Enfermeira, Professora Associada do Departamento de Enfermagem Clínica e Cirúrgica da Escola Paulista de Enfermagem da UNIFESP. Orientadora. São Paulo (SP

Downloads

Publicado

02/13/2017

Como Citar

SOUSA, Manoela Mendes; FIGUEIREDO, Elisabeth Niglio de; GONÇALVES, Valterli Conceição sanches; GUTIÉRREZ, Maria Gaby Rivero. Mulheres com alterações mamográficas:trajetória em uma unidade básica de saúde. Revista de Enfermagem UFPE on line, Recife, v. 11, n. 3, p. 1244–1253, 2017. DOI: 10.5205/1981-8963-v11i3a13500p1244-1253-2017. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/13500. Acesso em: 19 jun. 2026.

Edição

v. 11 n. 3 (2017): Revista de Enfermagem UFPE On Line

Seção

Original

Licença

Copyright (c) 2019 Revista de Enfermagem UFPE on line

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Desde 2025, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista de Enfermagem UFPE on line - REUOL o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista de Enfermagem UFPE on line - REUOL permanece com os direitos autorais das obras publicadas nas edições de 2007 a 2024 e concede a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.