Características do pré-natal na perspectiva de mulheres atendidas em unidades de atenção primária à saúde

Resumen

RESUMO

Objetivo: descrever as características da assistência pré-natal na perspectiva das usuárias do serviço em Unidades de Atenção Primária à Saúde. Método: estudo qualitativo, descritivo, exploratório, em que participaram 17 mulheres internadas em uma maternidade pública. A produção de dados aconteceu por meio de entrevistas do tipo semiestruturada e os depoimentos foram submetidos à técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: a análise dos depoimentos resultou na proposição das categorias “Assistência inadequada às gestantes atendidas nas Unidades de Atenção Primária à saúde” e “Construção de vínculo entre equipe de saúde e gestantes atendidas nas Unidades de Atenção Primária à Saúde”. Conclusão: apesar de, no Brasil, existirem inúmeras políticas públicas que garantam à gestante o mínimo de consultas e atendimento humanizado, as mulheres percebem que, na prática, isso nem sempre acontece. Há falhas na oferta e implementação de serviços às gestantes. Descritores: Assistência à Saúde; Atenção Primária à Saúde; Cuidado Pré-Natal; Gestante.

ABSTRACT

Objective: to describe the characteristics of prenatal care from the perspective of the users of the service in Primary Health Care Units. Method: a qualitative, descriptive, exploratory study involving 17 women hospitalized in a public maternity hospital. The data production took place through semi-structured interviews, and the statements were submitted to the Content Analysis technique. Results: the analysis of the testimonies resulted in the proposition of the categories "Inadequate care for pregnant women attended to Primary Health Care Units" and "Construction of a link between the health team and pregnant women attending the Primary Health Care Units". Conclusion: although, there are many public policies in Brazil that guarantee the minimum number of consultations and humanized care, women realize that, this is not always the case in practice. There are flaws in the provision and implementation of services to pregnant women. Descriptors: Delivery of Health Care; Primary Health Care; Prenatal Care; Pregnant Women.

RESUMEN

Objetivo: describir las características de la asistencia prenatal en la perspectiva de las usuarias del servicio en Unidades de Atención Primaria a la Salud. Método: estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio, en el que participaron 17 mujeres internadas en una maternidad pública. La producción de datos se produjo por medio de entrevistas del tipo semiestructurada, y los testimonios fueron sometidos a la técnica de Análisis de Contenido. Resultados: el análisis de los testimonios resultó en la proposición de las categorías "Asistencia inadecuada a las gestantes atendidas en las Unidades de Atención Primaria a la salud" y "Construcción de vínculo entre equipo de salud y gestantes atendidas en las Unidades de Atención Primaria a la Salud". Conclusión: a pesar de, que en Brasil, existan innumerables políticas públicas que garanticen a la gestante el mínimo de consultas y atención humanizada, las mujeres perciben que, en la práctica, eso ni siempre sucede. Hay fallas en la oferta e implementación de servicios a las gestantes. Descriptores: Prestación de Atención de Salud; Atención Primaria de Salud; Atención Prenatal; Mujeres Embarazadas.