Conviving and relating to the elderly person in the household: family perception

Resumen

ABSTRACT

Objective: to understand the relations of relatives with the elderly person at home. Method: this is a qualitative, descriptive, exploratory study with 20 relatives of elderly people enrolled in a Family Health Unit. The information was collected by a semistructured interview script. To analyze and organize the information, the Content Analysis technique was used in the Thematic Analysis modality. Results: it was observed that family relationships with the elderly are permeated by love, affection, respect, and also by conflictual relationships related to alcohol abuse, the conflict between generations and caregiver overload. Conclusion: the interaction between these individuals brings positive and negative points to the relationship between the generations. The results of this study contribute to health professionals to plan and implement contributory actions for harmonious living among those involved. Descriptors: Family; Aged; Family Relations.

RESUMO

Objetivo: compreender as relações de familiares com a pessoa idosa em domicílio. Método: estudo qualitativo, descritivo, exploratório, realizado com 20 familiares de pessoas idosas cadastradas em uma Unidade de Saúde da Família. A coleta de informações ocorreu por meio de um roteiro de entrevista semiestruturado. Para análise e organização das informações, utilizou-se a técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Temática. Resultados: observou-se que as relações familiares com a pessoa idosa são permeadas pelo amor, carinho, respeito, como também por relações conflituosas relacionadas ao uso abusivo de álcool, conflito entre gerações e sobrecarga do cuidador. Conclusão: o convívio entre esses indivíduos traz pontos positivos e negativos para a relação entre as gerações. Os resultados deste estudo contribuem para que profissionais de saúde planejem e implementem ações contributivas para o convívio harmônico entre os envolvidos. Descritores: Família; Pessoa Idosa; Relações Familiares.

RESUMEN

Objetivo: comprender las relaciones de familiares con la persona anciana en domicilio. Método: estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio, realizado con 20 familiares de personas ancianas registradas en una Unidad de Salud de la Familia. La recolección de informaciones fue por medio de una guia de entrevista semi-estructurado, para análisis y organización de las informaciones se utilizó la técnica de Análisis de Contenido en la modalidad Análisis Temático. Resultados: se observó que las relaciones familiares con la persona anciana son permeadas por el amor, cariño, respeto, y también por relaciones conflictuosas relacionadas al uso abusivo de alcohol, conflicto entre geraciones y sobrecarga del cuidador. Conclusión: la convivencia entre esos individuos trae puntos positivos y negativos para la relación entre las generaciones. Los resultados de ese estudio contribuyen para que profesionales de salud planeen e implementen acciones contributivas para el convivio harmónico entre los envueltos. Descriptores: Familia; Anciano; Relaciones Familiares.