Qualidade de vida de pacientes com insuficiência renal em tratamento hemodialítico

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar a qualidade de vida de pessoas com Insuficiência Renal Crônica em tratamento hemodialítico por meio do instrumento KDQOL-SF™1.3. Método: estudo quantitativo, transversal, com 65 pacientes de uma clínica renal, localizada na região Noroeste do (RS). Foi utilizado um questionário que contemplou aspectos sociodemográficos e o instrumento KDQOL-SF™1.3. Os dados foram analisados pelo programa estatístico SPSS versão21.0. Resultados: houve predomínio de mulheres 33 (50,8%). As dimensões do KDQOL-SF™1.3 com menores escores foram: função emocional (41,54), função física (29,62), sobrecarga da doença renal (53,56) e papel profissional (33,08). Maiores escores foram: função social (87,12), dor (74,23), estímulo da equipe de diálise (90,58) e função cognitiva (87,38). A qualidade de vida dos pacientes apresenta-se comprometida em diversos aspectos avaliados pelo KDQOL-SF™1.3. Conclusão: o instrumento pode auxiliar a equipe de saúde no planejamento do cuidado e na implementação de ações específicas de enfermagem. Uma grande parte dos pacientes não possui expectativa de melhora. Descritores: Insuficiência Renal Crônica; Hemodiálise; Qualidade de Vida; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the quality of life of people with Chronic Renal Failure in hemodialytic treatment using the KDQOL-SF™ 1.3 instrument. Method: a quantitative, cross-sectional study with 65 patients from a renal clinic located in the Northwest region of the State of Rio Grande do Sul. A questionnaire was used that included sociodemographic aspects and the KDQOL-SF™ 1.3 instrument. The data were analyzed by the statistical program SPSS version 21.0. Results: women were predominant 33 (50.8%). The dimensions of KDQOL-SF™ 1.3 with lower scores were: emotional function (41,54), physical function (29,62), renal disease overload (53,56) and professional role (33,08). Higher scores were: social function (87,12), pain (74,23), dialysis team stimulus (90,58) and cognitive function (87,38). The quality of life of the patients is compromised in several aspects evaluated by KDQOL-SF™ 1.3. Conclusion: the instrument can assist the health team in planning care and implementing specific nursing actions. A large number of patients do not expect to improve. Descriptors: Renal Insufficiency, Chronic; Quality of Life; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la calidad de vida de las personas con Insuficiencia Renal Crónica en tratamiento hemodialítico por medio del instrumento KDQOL-SF™1.3. Método: estudio cuantitativo transversal con 65 pacientes de una clínica renal situada en la región Noroeste de RS. Se empleó cuestionario que reflejó aspectos socio-demográficos y el instrumento KDQOL-SF™1.3. Resultados: predominaron las mujeres 33(50,8%). Las dimensiones del KDQOL-SF™1.3. con menores porcentajes fueron: función emocional (41,54), función física (29,62), sobrecarga de enfermedad renal (53,56) y rol profesional (33,08). Mayores porcentajes fueron: función social (87,12), dolor (74,23), estímulo del equipo de diálisis (90,58) y función cognitiva (87,38). La calidad de vida de los pacientes se muestra comprometida en diversos aspectos evaluados por el KDQOL-SF™1.3. Conclusión: el instrumento puede evaluar al equipo de sanidad en la planificación, cuidado e implementación de acciones específicas de enfermería. Una gran parte de los pacientes no tiene expectativas de mejoría. Descriptores: Insuficiencia Renal Crónica; Hemodiálisis; Calidad de Vida; Enfermería.