Rastreamento do câncer de colo de útero e mama

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar as mulheres que realizaram o rastreamento do câncer de colo de útero e mama. Método: estudo quantitativo, transversal, exploratório, descritivo. A amostra foi composta de 211 mulheres, baseada na população de 465 mulheres de 20 a 59 anos. O instrumento utilizado para a coleta de dados foi um questionário. Os dados coletados foram digitados em planilha eletrônica Excel e duplamente checados, avaliando a consistência dos dados e a correção, quando necessário. A análise foi realizada utilizando-se o SPSS® versão 22.0. Os resultados foram expressos por média, percentil e desvio padrão, apresentados em tabelas. Resultados: das 211 mulheres distribuídas nas duas equipes da ESF, a maioria moradoras da zona rural, idade média de 53,1 anos+7,8 anos; 171 convivem com cônjuges ou companheiro; 165 têm ensino básico incompleto; 128 com renda menor que um salário mínimo; 198 realizaram o exame de citologia oncótica cervical e 133 fizeram a mamografia. Conclusão: houve alcance de cobertura no rastreamento do câncer de colo de útero e deficit de mamografias, entretanto, em ambos os intervalos, foram inadequados, identificando a necessidade para um rastreamento organizado. Descritores: Atenção Primária à Saúde; Programas de Rastreamento; Enfermagem em Saúde Comunitária.

ABSTRACT

Objective: to identify women who have been screened for cervical and breast cancer. Method: this is a quantitative, transversal, exploratory, and descriptive study. The sample consisted of 211 women, based on the population of 465 women aged 20 to 59 years old. The instrument used for data collection was a questionnaire. The data collected were typed in Excel spreadsheet and double checked, evaluating the consistency of the data and the correction, when necessary. The analysis was performed using SPSS® version 22.0. The results were expressed by means, percentile and standard deviation, presented in tables. Results: the majority of the 211 women distributed in the two ESF teams live in rural areas, mean age 53.1 years + 7.8 years old; 171 live with spouses or partner; 165 have incomplete basic education; 128 with income less than a minimum wage; 198 underwent cervical oncology cytology and 133 underwent mammography. Conclusion: there was a scope of coverage for cervical cancer screening and mammography deficit. However, they were inadequate at both intervals, identifying the need for organized screening. Descriptors: Primary Health Care; Mass Screening; Community Health Nursing.

RESUMEN

Objetivo: identificar a las mujeres que realizaron el monitoreo del cáncer del cuello uterino y de mama. Método: estudio cuantitativo, transversal, exploratorio, descriptivo. La muestra fue compuesta de 211 mujeres, basada en la población de 465 mujeres de 20 a 59 años. El instrumento utilizado para la recolección de datos fue un cuestionario. Los datos recolectados fueron digitados en planilla electrónica Excel y duplamente checados, evaluando la consistencia de los datos y la corrección, cuando necesario. El análisis fue realizado utilizándose el SPSS® versión 22.0. Los resultados fueron expresados por media, porcentaje y desvío padrón, presentados en tablas. Resultados: de las 211 mujeres distribuidas en los dos equipos de la ESF, la mayoría vivían en la zona rural, edad media de 53,1 años+7,8 años; 171 conviven con cónyuges o compañero; 165 tienen enseñanza básica incompleta; 128 con renta menor que un salario mínimo; 198 realizaron el examen de citología oncótica cervical y 133 hicieron la mamografía. Conclusión: hubo alcance de cobertura en el monitoreo del cáncer del cuello uterino y déficit de mamografías, sin embargo, en intervalos, fueron inadecuados, identificando la necesidad para un monitoreo organizado. Descriptores: Atención Primaria de Salud; Tamizaje Masivo; Enfermería en Salud Comunitaria.