Busca por cuidado oncológico: percepção de pacientes e familiares

Resumen

RESUMO

Objetivo: compreender a busca por cuidado do câncer a partir da percepção de pacientes e familiares/cuidadores. Método: estudo qualitativo, exploratório-descritivo e por método de estudo de caso. Participaram pacientes que realizam ou realizaram tratamento de câncer e familiares/cuidadores que os acompanham, na busca por cuidado do câncer, a partir da aplicação de questionários e entrevista aberta. Os dados da entrevista foram transcritos e analisados pela técnica de Análise de Conteúdo, na modalidade Análise Temática, emergindo categorias. Resultados: apresentam-se em duas categorias - 1) A trajetória de busca por cuidado do câncer, subdividida em “A trajetória entre sintomatologia”, “Recebimento do diagnóstico” e “A trajetória do diagnóstico ao tratamento”; 2) Enfrentamento da doença, subdivida em “Alterações na rotina”, “Gastos financeiros”, “Alterações emocionais”, “Estigma e espiritualidade” e “Apoio dos profissionais da saúde”. Conclusão: pacientes e familiares enfrentam diversas dificuldades para realizar a busca por cuidado do câncer desde a etapa inicial, para a obtenção do diagnóstico de câncer, até o final do tratamento. O estudo provê informações embasadas cientificamente e visa a contribuir para o avanço científico nas áreas da Oncologia e Enfermagem. Além de tudo, possui o intuito de transmitir conhecimento e levantar processo reflexivo para possíveis soluções sobre a problemática abordada. Descritores: Neoplasia; Paciente; Família; Percepção; Terapêutica; Trajetória Clinica.

ABSTRACT

Objective: to understand the search for cancer care from the perception of patients and family / caregivers. Method: qualitative, exploratory-descriptive study and case study method. Patients who go through or went through cancer treatment and accompanying family / caregivers participated in the search for cancer care, in the application of questionnaires and an open interview. The interview data was transcribed and analyzed by the Content Analysis technique, in the Thematic Analysis modality, emerging categories. Results: they are presented in two categories - 1) The search path for cancer care, subdivided in "The trajectory between symptomatology", "Receipt of diagnosis" and "The trajectory of diagnosis to treatment"; 2) Coping with the disease, subdivided in "Routine changes", "Financial expenses", "Emotional changes", "Stigma and spirituality" and "Support of health professionals". Conclusion: patients and family members face several difficulties to perform the search for cancer care from the initial stage, to obtain the diagnosis of cancer, until the end of treatment. The study provides scientifically based information and aims to contribute to scientific advancement in the areas of Oncology and Nursing. In addition, it aims to transmit knowledge and raise a reflexive process for possible solutions on the issues addressed. Descriptors: Neoplasia; Patient; Family; Perception; Therapy; Clinical trajectory.

RESUMEN

Objetivo: comprender la búsqueda por cuidado del cáncer a partir de la percepción depacientes y familiares / cuidadores. Método: estudio cualitativo, exploratorio-descriptivo y por método de estudio de caso. Participaron pacientes que realizan o realizaron tratamiento de cáncer, y familiares / cuidadores que los acompañan, en la búsqueda por cuidado del cáncer, a partir de la aplicación de cuestionarios y entrevista abierta. Los datos de la entrevista fueron transcritos y analizados por la técnica de Análisis de Contenido, en la modalidad Análisis Temática, emergiendo las categorías.  Resultados: se presentan en dos categorías - 1) La trayectoria de búsqueda por cuidado del cáncer, siendo esta subdividida en “La trayectoria entre sintomatología”, “Recepción del diagnóstico”, “La trayectoria del diagnóstico al tratamiento”; 2) Enfrentamiento de la enfermedad, subdivida en “Alteraciones en la rutina”, “Gastos financieros”, “Cambios emocionales”, “Estigma y espiritualidad” y “Apoyo de los profesionales de la salud”. Conclusión: pacientes y familiares enfrentan diversas dificultades para realizar la búsqueda por cuidado del cáncer, desde la etapa inicial, para la obtención del diagnóstico de cáncer, hasta el final del tratamiento. El estudio provee informaciones fundamentadas científicamente y pretende contribuir para el avance científico en las áreas de la Oncología y Enfermería. Además de todo, tiene el propósito de transmitir conocimiento y levantar un proceso reflexivo para posibles soluciones sobre la problemática abordada. Descriptores: Neoplasia; Paciente; Familia; La percepción; Terapia; Trayectoria Clínica.