Análise da completitude das notificações de violência perpetradas contra crianças

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar a completitude dos registros de violência notificada contra crianças. Método: estudo quantitativo, transversal, com 4.252 crianças vítimas de violência notificadas no sistema de vigilância de violências e acidentes. A completitude foi mensurada por meio de 27 variáveis presentes na ficha de notificação, considerando os seguintes parâmetros: ‘Excelente’>95% de preenchimento; ‘Bom’ de 95-90%; ‘Regular’ de 90-80%; ‘Ruim’ de 80-50%; e ‘Muito Ruim’ <50%. Resultados: a notificação no período de 2009 a 2012 tem se mantido crescente, verificando um incremento de 212,6%. Das 27 variáveis analisadas, 12 tiveram completitude ‘Ruim’ e duas completitudes ‘Muito Ruim’. Conclusão: a baixa completitude da ficha de notificação de violência aumenta a possibilidade de vieses, além de comprometer o serviço de vigilância e proteção dessas crianças. Descritores: Maus-Tratos Infantis; Sistema de Informação em Saúde; Epidemiologia; Base De Dados.

ABSTRACT

Objective: to analyze the completeness of the records of violence against children. Method: quantitative study with 4,252 children who were victims of violence as reported in the violence and accident surveillance system. Completeness was measured by means of 27 variables present in the notification form, considering the following parameters: 'Excellent' > 95% of completeness; 'Good' 95-90%; 'Regular' 90-80%; 'Bad' 80-50%; and 'Very Bad' < 50%. Results: the notifications in the period from 2009 to 2012 increased by 212.6%. Of the 27 analyzed variables, 12 had 'Bad' completeness, and two had 'Very Bad' completeness. Conclusion: the poor completeness of violence notification forms increases the possibility of bias and hampers the service of surveillance and protection of children. Descriptors: Child Abuse; Health Information Systems; Epidemiology; Database.

RESUMEN

Objetivo: analizar la completitud de los registros de violencia notificada contra niños. Método: estudio cuantitativo, transversal, con 4.252 niños víctimas de violencia notificadas en el sistema de vigilancia de violencias y accidentes. La completitud fue medida por medio de 27 variables presentes en la ficha de notificación, considerando los siguientes parámetros: ‘Excelente’>95% de completo; ‘Bueno’ de 95-90%; ‘Regular’ de 90-80%; ‘Malo’ de 80-50%; y ‘Muy Malo’ <50%. Resultados: la notificación en el período de 2009 a 2012 se ha mantenido creciente, verificando un incremento de 212,6%. De las 27 variables analizadas, 12 tuvieron completitud ‘Mala’ y dos tuvieron completitud ‘Muy Mala’. Conclusión: la baja completitud de la ficha de notificación de violencia aumenta la posibilidad de vieses, además de comprometer el servicio de vigilancia y protección de esos niños. Descriptores: Maltrato a los Niños; Sistemas de Información en Salud; Epidemiologia; Base de Datos.