Adolescent pregnant care in the SUS network - the welcoming of the partner in pre-natal

Resumen

ABSTRACT

Objective: to verify the reception and participation of partners of pregnant adolescents in the prenatal SUS network. Method: this is a descriptive, qualitative study with 79 pregnant adolescents assisted at health units of the Unified Health System (SUS). The selection criterion was to be between 10 and 19 years old. The semi-structured interview was used to produce the data, then processed in three stages: reading, identification of themes, an organization of reports in “drawers” and analyzed from hermeneutic-dialectic principles. The data were presented in a figure and transliteration of responses comments. Results: there was the desire of the partner to follow the prenatal appointments, but he is unaware of his right to participate. There are personal and institutional limits for the participation of the partners. Conclusion: governmental sexual and reproductive health programs are fragile in the inclusion and incentive to partner participation in prenatal care. Descriptors: Pre-Natal Care; Sexual and Reproductive Rights; Public Policy; Paternity; Adolescents.

RESUMO

Objetivo: verificar o acolhimento e a participação de parceiros de gestantes adolescentes no pré-natal da rede SUS. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, com 79 adolescentes grávidas, atendidas em unidades de saúde do Sistema Único de Saúde (SUS). O critério de seleção foi ter faixa etária entre os 10 aos 19 anos. Utilizou-se a entrevista semiestruturada para a produção dos dados, os quais foram processados em três etapas: leitura, identificação dos temas, organização dos relatos em “gavetas” e analisados a partir dos princípios hermenêutico-dialéticos. Os dados foram apresentados em uma figura e transliteração de comentários das respostas. Resultados: houve o desejo do parceiro de acompanhar as consultas do pré-natal, mas este desconhece seu direito de participar. Há limites pessoais e institucionais para efetivar a participação dos parceiros. Conclusão: os programas de saúde sexual e reprodutiva governamentais são frágeis em relação à inclusão e incentivo à participação do parceiro no pré-natal. Descritores: Assistência Pré-Natal; Direitos Sexuais e Reprodutivos; Políticas Públicas; Paternidade; Adolescência.

RESUMEN

Objetivo: verificar el acogimiento y la participación de compañeros de gestantes adolescentes en el prenatal de la red SUS. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, con 79 adolescentes embarazadas, atendidas en unidades de salud del Sistema Único de Salud (SUS). El criterio de selección fue tener edad entre 10 y 19 años. Se utilizó una entrevista semi-estructurada para la producción de los datos, en seguida, procesados en tres etapas: lectura, identificación de los temas, organización de los relatos en “cajones” y analizados a partir de los principios hermenéutico-dialécticos. Los datos fueron presentados en una figura y transliteración de comentarios de las respuestas. Resultados: hubo deseo del compañero de acompañar las consultas del prenatal, pero, este desconoce su derecho de participar. Hay límites personales e institucionales para efectuar la participación de los compañeros. Conclusión: los programas de salud sexual y reproductiva gubernamentales son frágeles en relación a la inclusión e incentivo a la participación del comañero en el prenatal. Descriptores: Atención Prenatal; Derechos Sexuales y Reproductivos; Políticas Públicas; Paternidad; Adolescencia.