O manejo integrado da tuberculose e diabetes mellitus na perspectiva de gestores de saúde

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar desafios e potencialidades para a implantação do manejo integrado da tuberculose (TB) e Diabetes Mellitus (DM), como política pública, na perspectiva de gestores da saúde. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido em 2015 com gestores das coordenações de TB, a partir de entrevista semiestruturada, e analisado pela Técnica de Análise de Conteúdo, na modalidade Análise Temática. Resultados: existem falhas na terapêutica, desarticulação entre as esferas e níveis de atenção à saúde, falta de priorização do manejo, negligência e dificuldades em capacitar as equipes. Como potencialidades, apontaram-se a criação de protocolos clínicos locais, a educação permanente e reestruturação do modelo de saúde baseado nas Redes de Atenção. Conclusão: o manejo integrado da TB e DM, apesar das recomendações de organizações internacionais de saúde, constitui-se um desafio, mas sua implantação é possível e urgente, contribuindo para o controle destes agravos e busca da integralidade em saúde. Descritores: Tuberculose; Diabetes Mellitus; Integralidade.

ABSTRACT

Objective: to analyze challenges and potentialities for the implementation of integrated management of tuberculosis (TB) and Diabetes Mellitus (DM), as public policy, from the perspective of health managers. Method: a descriptive, qualitative study, developed in 2015, with managers of TB coordinations, from a semi-structured interview, and analyzed by the Content Analysis Technique in the Thematic Analysis modality. Results: there are therapeutic failures, disarticulation between health care spheres and levels, lack of prioritization of management, neglect and difficulties in equipping the teams. As potentialities, were pointed out the creation of local clinical protocols, the permanent education and restructuring of the health model based on the Care Networks. Conclusion: the integrated management of TB and DM, despite the recommendations of international health organizations, constitutes a challenge, but its implementation is possible and urgent, contributing to the control of these diseases and the search for integrality in health. Descriptors: Tuberculosis; Diabetes Mellitus; Integrality.

RESUMEN

Objetivo: analizar desafíos  y potencialidades para la implantación del manejo integrado de la tuberculosis (TB) y Diabetes Mellitus (DM), como política pública, desde la perspectiva de los gerentes de salud. Método: estudio descriptivo, de enfoque cualitativo, desarrollado en el año 2015, con la coordinación de la TB, a partir de entrevista semiestructurada, y revisado por técnica de Análisis de Contenido, de Análisis Temático. Resultados: hay fallas en la desarticulación entre los ámbitos terapéuticos y los niveles de salud, falta de priorización de manejo, descuido y difícil capacitación para entrenar los equipos. Como potencial, de la creación de protocolos clínicos locales, la educación permanente y la reestructuración del modelo de salud basado en redes de atención. Conclusión: el manejo integral de la TB y DM, a pesar de las recomendaciones de organizaciones internacionales de salud, constituye un reto, pero su implementación es posible y urgente, contribuyendo al control de estas enfermedades y la búsqueda de integralidad en la salud. Descriptores: Tuberculosis; Diabetes Mellitus; Integridad.