Percepção acerca do envelhecimento saudável e das questões raciais

Resumo

RESUMO

Objetivo: descrever a experiência da convivência com idosos com um olhar sobre as questões raciais e o envelhecimento saudável. Método: trata-se de estudo qualitativo, descritivo, tipo relato de experiência, realizado em uma USF, no período de novembro de 2017 a março de 2018. Construiu-se, por meio dos encontros, um diário de campo. Resultados: percebem-se, no contato com os idosos, as fragilidades e as dificuldades de cada um em realizar as atividades diárias e o autocuidado. Infere-se que a maior parte dos participantes realizava tratamento medicamentoso de doenças crônicas. Torna-se relevante a participação dos idosos nas discussões sobre as questões raciais e as necessidades despertadas por eles para continuar envelhecendo com saúde. Conclusão: possibilitou-se, pelo projeto de intervenção, a todos os envolvidos nas atividades, compreender o processo de envelhecimento e as demandas exigidas nessa fase, tanto no aspecto físico, quanto nos aspectos psíquico e social do idoso, despertando, em cada membro da equipe multiprofissional, o interesse em contribuir e se capacitar para acolher essa clientela. Descritores:  Saúde do Idoso; Saúde da População Negra; Relato de Caso; Enfermagem; Educação em Saúde; Atenção Primária à Saúde.

ABSTRACT

Objective: to describe the experience of living with the elderly with a look at racial issues and healthy aging. Method: this is a qualitative, descriptive study, a type of experience report, performed in a USF, from November 2017 to March 2018. A field diary was constructed through the meetings. Results: in the contact with the elderly, the fragilities and the difficulties of each one in carrying out the daily activities and the self-care are perceived. It is inferred that most of the participants underwent medical treatment of chronic diseases. The participation of the elderly in the discussions about racial issues and the needs aroused by them to continue aging with health becomes relevant. Conclusion: the intervention project made it possible for all those involved in the activities to understand the aging process and the demands demanded in this phase, both in the physical aspect and in the psychic and social aspects of the elderly, awakening in each member of the multiprofessional team, the interest in contributing and being able to welcome this clientele.

Descritores: Health of the Elderly; Health of the Black Population; Case Reports; Nursing; Health Education; Primary Health Care.                                                      

RESUMEN

Objetivo: describir la experiencia de la convivencia con los ancianos con una mirada sobre las cuestiones raciales y el envejecimiento saludable. Método: se trata de un estudio cualitativo, descriptivo, tipo relato de experiencia, realizado en una USF, en el período de noviembre de 2017 a marzo de 2018. Se construyó, por medio de los encuentros, un diario de campo. Resultados: se percibe, en el contacto con los ancianos, las fragilidades y las dificultades de cada uno en realizar las actividades diarias y el autocuidado. Se infiere que la mayoría de los participantes realizaba tratamiento medicamentoso de enfermedades crónicas. Se hace relevante la participación de los ancianos en las discusiones sobre las cuestiones raciales y las necesidades despertadas por ellos para continuar envejeciendo con salud. Conclusión: se posibilitó, por el proyecto de intervención, a todos los involucrados en las actividades, comprender el proceso de envejecimiento y las demandas exigidas en esa fase, tanto en el aspecto físico, como en los aspectos psíquico y social del anciano, despertando, en cada miembro del equipo multiprofesional, el interés en contribuir y capacitarse para acoger a esa clientela. Descritores: Salud del Anciano; Salud de la Población Negra; Informes de Casos; Enfermería; Educación en Salud; Atención Primaria de Salud.